{"id":3106,"date":"2026-01-12T10:15:39","date_gmt":"2026-01-12T15:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ovs-svo.com\/test-hate-crime-reporting-multistep\/"},"modified":"2026-02-25T08:46:25","modified_gmt":"2026-02-25T13:46:25","slug":"outil-de-signalement-d-actes-de-haine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/","title":{"rendered":"Outil de signalement d\u2019actes de haine"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color3);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:200px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" alt=\"Ottawa Victim Services logo in all white text\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bilingual-white.svg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1681\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Outil de signalement d\u2019actes de haine<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-color:var(--awb-color7);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Les Services aux victimes d\u2019Ottawa (SVO) s\u2019engagent \u00e0 soutenir les victimes d\u2019actes haineux et de discrimination au sein de notre communaut\u00e9. La discrimination peut \u00eatre une forme d\u2019acte de haine lorsqu\u2019elle implique des actes criminels motiv\u00e9s par des pr\u00e9jug\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la race, \u00e0 la religion, \u00e0 l\u2019orientation sexuelle, \u00e0 l\u2019identit\u00e9 de genre, au handicap ou \u00e0 d\u2019autres caract\u00e9ristiques prot\u00e9g\u00e9es d\u2019une personne. Nous sommes conscients de l\u2019impact consid\u00e9rable que peuvent avoir les actes motiv\u00e9s par la haine sur les individus, les familles et les communaut\u00e9s, et notre r\u00f4le c\u2019est de vous aider. Notre outil en ligne de signalement d\u2019actes de haine offre aux victimes un moyen s\u00fbr et confidentiel de signaler ces incidents \u00e0 notre \u00e9quipe, ce qui permet \u00e0 SVO d\u2019offrir de l\u2019assistance et des ressources n\u00e9cessaires aux victimes. Aucun rapport de police n\u2019est necessaire, et vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 une aide financi\u00e8re, comme la prise en charge des frais de consultation, le nettoyage de graffitis ou l\u2019achat d\u2019article de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sidentielle. Pour obtenir de l\u2019aide de notre \u00e9quipe chez SVO, veuillez remplir le formulaire ci-dessous afin que nous puissions \u00e9valuer la situation, vous offrir du soutien et des conseils sur les prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Services que nous proposons<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Lorsque vous signalez un acte de haine ou de discrimination \u00e0 l\u2019aide de notre outil, vous pouvez choisir de rester anonyme ou de vous identifier, si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un soutien direct. Nous vous proposons :<\/p>\n<p><strong>Assistance financi\u00e8re\u00a0: <\/strong>Dans certains cas, une aide financi\u00e8re peut \u00eatre offerte afin d\u2019aider \u00e0 compenser les co\u00fbts li\u00e9s aux incidents motiv\u00e9s par la haine. Cela peut inclure\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Achat d\u2019article de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sidentielle quand les questions s\u00e9curitaires sont identifi\u00e9es<\/li>\n<li>Financement des frais de services de consultation \u00e0 hauteur de 1\u00a0500\u00a0$ canadien, lorsque l\u2019individu est admissible et ne b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019aucune autre couverture<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les co\u00fbts de retrait des Graffiti jusqu\u2019\u00e0 250\u00a0$<\/p>\n<p><strong>Soutien \u00e9motionnel\u00a0: <\/strong>Soutien empathique et sans jugement pour vous aider \u00e0 g\u00e9rer l\u2019impact \u00e9motionnel de l\u2019incident.<\/p>\n<p>Guides de ressources\u00a0: Suivi sur l\u2019acc\u00e8s aux ressources communautaires pertinentes notamment les services sociaux, les institutions religieuses et les groupes de soutien adapt\u00e9s pour vos besoins sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p><strong>Aide pour faire une d\u00e9position\u00a0: <\/strong>Bien que cela ne soit ni obligatoire ni requis pour acc\u00e9der au SVO, si vous d\u00e9cidez de faire une d\u00e9position, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de notre accompagnement pendant le processus.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Types d\u2019incidents \u00e0 signaler<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Les actes motiv\u00e9s par la haine peuvent se manifester sous de nombreuses formes, ciblant des individus ou des groupes en raison de leur race, leur origine ethnique, leur religion, leur identit\u00e9 et expression, orientation sexuelle, \u00e2ge, abilit\u00e9s, leurs capacit\u00e9s, leur situation familiale ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques personnelles. Les exemples peuvent inclure\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Harc\u00e8lement verbal et propos haineux<\/li>\n<li>Harc\u00e8lement et abus en ligne<\/li>\n<li>Faux appels (par exemple un appel visant \u00e0 menacer, intimider ou susciter la terreur envers un individu ou une communaut\u00e9 en raison d\u2019une caract\u00e9ristique prot\u00e9g\u00e9e, lorsque l\u2019appelant fournit sciemment de fausses informations, telles qu\u2019une fausse menace, une fausse urgence,ou un faux incident motiv\u00e9 par la haine et les pr\u00e9jug\u00e9s).<\/li>\n<li>Appels ou messages textes abusifs ou discriminatoires<\/li>\n<li>Agression physique, intimidation et harc\u00e8lement<\/li>\n<li>Dommages et destruction de biens personnels<\/li>\n<li>Vandalisme sous forme de graffitis repr\u00e9sentant des symboles haineux<\/li>\n<li>Incendie ou destruction des textes r\u00e9ligieux<\/li>\n<li>Distribution de documents ou de publications \u00e0 caract\u00e8re discriminatoire<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong>Pour signaler un incident, veuillez noter que nous ne pouvons accepter que les signalements des rapports survenus dans la ville d\u2019Ottawa. Veuillez noter qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un rapport de police. <\/strong>Les informations fournies \u00e0 travers cet outil resteront confientiel except\u00e9 si vous choississez de vous identifier ou alors s\u2019il y a un risque de s\u00e9curit\u00e9 imm\u00e9diat ou s\u2019il existe des menaces de pr\u00e9judice pour vous-m\u00eame ou pour autrui. Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des forces de l\u2019ordre ou des tiers. Ce formulaire ne remplace pas un rapport official de police, nous respectons votre vie priv\u00e9e. Nous ne partagerons vos informations personnelles avec d&rsquo;autres services que si vous le souhaitez (sauf si la loi nous y oblige, par exemple en cas de maltraitance d&rsquo;enfant non signal\u00e9e \u00e0 la police).<\/p>\n<p>Si vous effectuez un signalement au nom d\u2019une personne, veuillez inclure autant de d\u00e9tails que possible possible \u00e0 propos de ce qui s\u2019est pass\u00e9 et des personnes impliqu\u00e9es et concern\u00e9es. Si vous choississez de faire un signalement anonyme, vos informations seront collect\u00e9es uniquement \u00e0 des fins statistiques et d\u00e9mographiques. Les signalements anonymes permettent d&rsquo;identifier les sch\u00e9mas et les tendances li\u00e9s aux incidents motiv\u00e9s par la haine, mais ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour assurer un suivi, planifier des mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou apporter un soutien pratique ou direct, car aucune information permettant d&rsquo;identifier les personnes concern\u00e9es ou de les contacter n&rsquo;est recueillie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color7);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color7);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Formulaire de signalement d&rsquo;acte de haine<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form fusion-form-builder fusion-form-form-wrapper fusion-form-3019\" style=\"--awb-tooltip-text-color:#ffffff;--awb-tooltip-background-color:#333333;--awb-form-label-color:var(--awb-color3);\" data-form-id=\"3019\" data-config=\"{&quot;form_id&quot;:3019,&quot;form_post_id&quot;:3019,&quot;post_id&quot;:3106,&quot;form_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;confirmation_type&quot;:[&quot;message&quot;,&quot;redirect&quot;],&quot;redirect_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/merci-pour-votre-signalement&quot;,&quot;redirect_timeout&quot;:&quot;500&quot;,&quot;field_labels&quot;:{&quot;did_the_incident_happen_in_ottawa&quot;:&quot;L\\u2019incident s\\u2019est-il d\\u00e9roul\\u00e9 \\u00e0 Ottawa ?&quot;,&quot;target_of_incident&quot;:&quot;Qui \\u00e9tait cibl\\u00e9 par l\\u2019incident ?&quot;,&quot;please_specify&quot;:&quot;Veuillez pr\\u00e9ciser qui \\u00e9tait l&#039;autre victime&quot;,&quot;if_the_incident_did_not_happen_to_you_how_did_you_learn_about_it&quot;:&quot;Si l&#039;incident ne vous est pas arriv\\u00e9, comment en avez-vous eu connaissance ?&quot;,&quot;age_group_of_the_individual_impacted&quot;:&quot;Groupe d\\u2019\\u00e2ge de la personne concern\\u00e9e&quot;,&quot;date_of_the_incident&quot;:&quot;Date de l\\u2019incident&quot;,&quot;was_incident_online_or_in-person&quot;:&quot;L\\u2019incident \\u00e9tait-il en ligne ou en-personne&quot;,&quot;where_in_ottawa_did_the_incident_occur&quot;:&quot;O\\u00f9 est-ce que l\\u2019incident s\\u2019est d\\u00e9roul\\u00e9 \\u00e0 Ottawa ?&quot;,&quot;general_area&quot;:&quot;Superficie g\\u00e9n\\u00e9rale&quot;,&quot;online_location_incident&quot;:&quot;Plateforme en ligne de l\\u2019incident&quot;,&quot;other_indirect&quot;:&quot;Autres incidences indirectes&quot;,&quot;believe_you_were_targeted&quot;:&quot;Pourquoi pensez-vous avoir \\u00e9t\\u00e9 pris pour cible ?&quot;,&quot;details_on_why_you_where_targeted&quot;:&quot;Veuillez fournir plus de d\\u00e9tails sur votre choix ci-dessus (par exemple, votre origine ethnique ou raciale). Veuillez \\u00eatre pr\\u00e9cis.&quot;,&quot;type_of_incident&quot;:&quot;Type d\\u2019incident&quot;,&quot;other_type_of_incident&quot;:&quot;Autre type d\\u2019incident&quot;,&quot;have_you_reported_this_incident_elsewhere&quot;:&quot;Avez-vous signal\\u00e9 cet incident ailleurs ?&quot;,&quot;where_was_it_reported&quot;:&quot;O\\u00f9 cela a t-il \\u00e9t\\u00e9 signal\\u00e9 ?&quot;,&quot;has_this_happened_before&quot;:&quot;Cela est-il arrive avant ?&quot;,&quot;has_this_incident_made_you_feel_unsafe&quot;:&quot;Cette situation vous a t-elle fait vous sentir en situation d\\u2019ins\\u00e9curit\\u00e9, si oui de quelle mani\\u00e8re ?&quot;,&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you&quot;:&quot;Souhaitez-vous qu&#039;un membre du Service d&#039;aide aux victimes d&#039;Ottawa vous contacte pour faire le suivi ?&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Nom&quot;,&quot;please_provide_either_a_phone_number_or_email_for_us_to_contact_you&quot;:&quot;Veuillez nous fournir l&#039;adresse e-mail ou le num\\u00e9ro de t\\u00e9l\\u00e9phone le plus s\\u00fbr auquel nous pouvons vous joindre.&quot;,&quot;parentguardian_first_name&quot;:&quot;Pr\\u00e9nom du parent ou du tuteur&quot;,&quot;parentguardian_last_name&quot;:&quot;Nom du parent ou du tuteur&quot;,&quot;parentguardian_email_address&quot;:&quot;Adresse e-mail du parent ou du tuteur&quot;,&quot;parentguardian_phone_number&quot;:&quot;Num\\u00e9ro de t\\u00e9l\\u00e9phone du parent ou du tuteur&quot;,&quot;parentguardian_relationship_to_individual&quot;:&quot;Lien de parent\\u00e9 avec la personne&quot;},&quot;field_logics&quot;:{&quot;did_the_incident_happen_in_ottawa&quot;:&quot;&quot;,&quot;fusion_text_5&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;did_the_incident_happen_in_ottawa\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Non\\&quot;}]&quot;,&quot;fusion_builder_container_3-2&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;did_the_incident_happen_in_ottawa\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui\\&quot;}]&quot;,&quot;target_of_incident&quot;:&quot;&quot;,&quot;please_specify&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;target_of_incident\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Autre\\&quot;}]&quot;,&quot;if_the_incident_did_not_happen_to_you_how_did_you_learn_about_it&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;not-equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;target_of_incident\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Moi-m\\u00eame\\&quot;}]&quot;,&quot;age_group_of_the_individual_impacted&quot;:&quot;&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;&quot;,&quot;fusion_builder_container_3-3&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;did_the_incident_happen_in_ottawa\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui\\&quot;}]&quot;,&quot;date_of_the_incident&quot;:&quot;&quot;,&quot;was_incident_online_or_in-person&quot;:&quot;&quot;,&quot;where_in_ottawa_did_the_incident_occur&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;was_incident_online_or_in-person\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;En personne\\&quot;}]&quot;,&quot;general_area&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;was_incident_online_or_in-person\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;En personne\\&quot;}]&quot;,&quot;online_location_incident&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;was_incident_online_or_in-person\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;En ligne\\&quot;}]&quot;,&quot;other_indirect&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;was_incident_online_or_in-person\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Autre\\&quot;}]&quot;,&quot;submit_2&quot;:&quot;&quot;,&quot;fusion_builder_container_3-4&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;did_the_incident_happen_in_ottawa\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui\\&quot;}]&quot;,&quot;believe_you_were_targeted&quot;:&quot;&quot;,&quot;details_on_why_you_where_targeted&quot;:&quot;&quot;,&quot;type_of_incident&quot;:&quot;&quot;,&quot;other_type_of_incident&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;type_of_incident[]\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Autre\\&quot;}]&quot;,&quot;submit_3&quot;:&quot;&quot;,&quot;have_you_reported_this_incident_elsewhere&quot;:&quot;&quot;,&quot;where_was_it_reported&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;have_you_reported_this_incident_elsewhere\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui\\&quot;}]&quot;,&quot;has_this_happened_before&quot;:&quot;&quot;,&quot;has_this_incident_made_you_feel_unsafe&quot;:&quot;&quot;,&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you&quot;:&quot;&quot;,&quot;name&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui, je souhaite recevoir de l\\u2019aide\\&quot;}]&quot;,&quot;please_provide_either_a_phone_number_or_email_for_us_to_contact_you&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui, je souhaite recevoir de l\\u2019aide\\&quot;}]&quot;,&quot;fusion_text_10&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui, je souhaite recevoir de l&#039;aide et j&#039;ai 15 ans ou moins\\&quot;}]&quot;,&quot;parentguardian_first_name&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui, je souhaite recevoir de l&#039;aide et j&#039;ai 15 ans ou moins\\&quot;}]&quot;,&quot;parentguardian_last_name&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui, je souhaite recevoir de l&#039;aide et j&#039;ai 15 ans ou moins\\&quot;}]&quot;,&quot;parentguardian_email_address&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui, je souhaite recevoir de l&#039;aide et j&#039;ai 15 ans ou moins\\&quot;}]&quot;,&quot;parentguardian_phone_number&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui, je souhaite recevoir de l&#039;aide et j&#039;ai 15 ans ou moins\\&quot;}]&quot;,&quot;parentguardian_relationship_to_individual&quot;:&quot;[{\\&quot;operator\\&quot;:\\&quot;and\\&quot;,\\&quot;comparison\\&quot;:\\&quot;equal\\&quot;,\\&quot;field\\&quot;:\\&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\\&quot;,\\&quot;value\\&quot;:\\&quot;Oui, je souhaite recevoir de l&#039;aide et j&#039;ai 15 ans ou moins\\&quot;}]&quot;,&quot;submit_4&quot;:&quot;&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_types&quot;:{&quot;did_the_incident_happen_in_ottawa&quot;:&quot;select&quot;,&quot;fusion_text_5&quot;:&quot;fusion_text&quot;,&quot;fusion_builder_container_3-2&quot;:&quot;fusion_builder_container&quot;,&quot;target_of_incident&quot;:&quot;radio&quot;,&quot;please_specify&quot;:&quot;text&quot;,&quot;if_the_incident_did_not_happen_to_you_how_did_you_learn_about_it&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;age_group_of_the_individual_impacted&quot;:&quot;radio&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;fusion_builder_container_3-3&quot;:&quot;fusion_builder_container&quot;,&quot;date_of_the_incident&quot;:&quot;date&quot;,&quot;was_incident_online_or_in-person&quot;:&quot;radio&quot;,&quot;where_in_ottawa_did_the_incident_occur&quot;:&quot;checkbox&quot;,&quot;general_area&quot;:&quot;text&quot;,&quot;online_location_incident&quot;:&quot;text&quot;,&quot;other_indirect&quot;:&quot;text&quot;,&quot;submit_2&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;fusion_builder_container_3-4&quot;:&quot;fusion_builder_container&quot;,&quot;believe_you_were_targeted&quot;:&quot;checkbox&quot;,&quot;details_on_why_you_where_targeted&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;type_of_incident&quot;:&quot;checkbox&quot;,&quot;other_type_of_incident&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;submit_3&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;have_you_reported_this_incident_elsewhere&quot;:&quot;radio&quot;,&quot;where_was_it_reported&quot;:&quot;text&quot;,&quot;has_this_happened_before&quot;:&quot;checkbox&quot;,&quot;has_this_incident_made_you_feel_unsafe&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you&quot;:&quot;radio&quot;,&quot;name&quot;:&quot;text&quot;,&quot;please_provide_either_a_phone_number_or_email_for_us_to_contact_you&quot;:&quot;text&quot;,&quot;fusion_text_10&quot;:&quot;fusion_text&quot;,&quot;parentguardian_first_name&quot;:&quot;text&quot;,&quot;parentguardian_last_name&quot;:&quot;text&quot;,&quot;parentguardian_email_address&quot;:&quot;email&quot;,&quot;parentguardian_phone_number&quot;:&quot;phone_number&quot;,&quot;parentguardian_relationship_to_individual&quot;:&quot;text&quot;,&quot;address&quot;:&quot;honeypot&quot;,&quot;turnstile_1&quot;:&quot;turnstile&quot;,&quot;submit_4&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;notice&quot;},&quot;nonce_method&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;form_views&quot;:&quot;&quot;,&quot;form_views_counting&quot;:&quot;&quot;}\"><section class=\"awb-form-nav awb-form-nav--timeline awb-form-nav--above\" data-steps=\"4\" aria-label=\"Multi-step form with 4 steps.\" style=\"--awb-steps-margin-bottom:30px;--awb-steps-bg-color:var(--awb-color4);--awb-steps-bg-color-active:var(--awb-custom_color_6);--awb-steps-bg-color-completed:var(--awb-custom_color_6);--awb-steps-bor-type:solid;--awb-steps-bor-width:0px;--awb-steps-sep-width:3px;--awb-steps-sep-type:dashed;--awb-steps-sep-type-completed:solid;--awb-step-icon-size:15px;--awb-step-icon-title-gap:10px;--awb-steps-title-color:var(--awb-color8);--awb-steps-title-color-active:var(--awb-color1);--awb-steps-title-color-completed:var(--awb-color1);--awb-between-steps-size:3;\" role=\"list\" data-aria-current=\"Current step:\" data-aria-completed=\"Completed step:\"><span class=\"awb-form-nav__tl-spacer\"><\/span><div class=\"awb-form-nav__tl-step-wrapper awb-form-nav__tl-step-wrapper--active\" data-step=\"1\" role=\"listitem\"><div class=\"awb-form-nav__tl-step\"><span class=\"awb-form-nav__tl-aria-info screen-reader-text\">Current step:<\/span><span class=\"awb-form-nav__tl-title\">\u00c9tape 1<\/span><\/div><\/div><span class=\"awb-form-nav__tl-spacer awb-form-nav__tl-spacer--between\"><\/span><div class=\"awb-form-nav__tl-step-wrapper\" data-step=\"2\" role=\"listitem\"><div class=\"awb-form-nav__tl-step\"><span class=\"awb-form-nav__tl-aria-info screen-reader-text\"><\/span><span class=\"awb-form-nav__tl-title\">\u00c9tape 2<\/span><\/div><\/div><span class=\"awb-form-nav__tl-spacer awb-form-nav__tl-spacer--between\"><\/span><div class=\"awb-form-nav__tl-step-wrapper\" data-step=\"3\" role=\"listitem\"><div class=\"awb-form-nav__tl-step\"><span class=\"awb-form-nav__tl-aria-info screen-reader-text\"><\/span><span class=\"awb-form-nav__tl-title\">\u00c9tape 3<\/span><\/div><\/div><span class=\"awb-form-nav__tl-spacer awb-form-nav__tl-spacer--between\"><\/span><div class=\"awb-form-nav__tl-step-wrapper\" data-step=\"4\" role=\"listitem\"><div class=\"awb-form-nav__tl-step\"><span class=\"awb-form-nav__tl-aria-info screen-reader-text\"><\/span><span class=\"awb-form-nav__tl-title\">\u00c9tape finale<\/span><\/div><\/div><span class=\"awb-form-nav__tl-spacer\"><\/span><\/section><form action=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/\" method=\"post\" class=\"fusion-form fusion-form-3019\"><div class=\"awb-form-step active\" data-final=\"0\" data-step=\"1\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-select-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><label for=\"did_the_incident_happen_in_ottawa\">L\u2019incident s\u2019est-il d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Ottawa ? <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><div class=\"fusion-select-wrapper\"><select autocomplete=\"off\" tabindex=\"\" id=\"did_the_incident_happen_in_ottawa\" name=\"did_the_incident_happen_in_ottawa\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"><option value=\"\" disabled selected>Nous n'acceptons que les signalements d'incidents survenus \u00e0 Ottawa.<\/option><option value=\"Oui\" >Oui<\/option><option value=\"Non\" >Non<\/option><\/select><div class=\"select-arrow\"><svg width=\"12\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 12 8\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"> <path d=\"M1.5 1.75L6 6.25L10.5 1.75\" stroke=\"#6D6D6D\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/> <\/svg><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-form-field-hidden\" data-form-element-name=\"fusion_text_5\"><p>D\u00e9sol\u00e9, nous ne pouvons accepter que les signalements d'incidents survenus \u00e0 Ottawa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-form-field-hidden\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-form-element-name=\"fusion_builder_container_3-2\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Incidents d\u00e9mographiques<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Veuillez nous forunir quelques d\u00e9tails sur l'incident lui-m\u00eame.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-radio-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><fieldset><legend class=\"fusion-form-label-wrapper\"><span class=\"label\">Qui \u00e9tait cibl\u00e9 par l\u2019incident ? <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/span><\/legend><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-target_of_incident-1-0\" type=\"radio\" value=\"Moi-m\u00eame\" name=\"target_of_incident\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" checked  data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-target_of_incident-1-0\">Moi-m\u00eame<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-target_of_incident-1-1\" type=\"radio\" value=\"Mon conjoint(e)\" name=\"target_of_incident\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-target_of_incident-1-1\">Mon conjoint(e)<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-target_of_incident-1-2\" type=\"radio\" value=\"Un(e) membre de famille\" name=\"target_of_incident\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-target_of_incident-1-2\">Un(e) membre de famille<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-target_of_incident-1-3\" type=\"radio\" value=\"Un(e) ami(e)\" name=\"target_of_incident\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-target_of_incident-1-3\">Un(e) ami(e)<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-target_of_incident-1-4\" type=\"radio\" value=\"Un(e) coll\u00e8gue\" name=\"target_of_incident\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-target_of_incident-1-4\">Un(e) coll\u00e8gue<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-target_of_incident-1-5\" type=\"radio\" value=\"Autre\" name=\"target_of_incident\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-target_of_incident-1-5\">Autre<\/label><\/div><\/fieldset><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_1\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"please_specify\">Veuillez pr\u00e9ciser qui \u00e9tait l&#039;autre victime<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"please_specify\" id=\"please_specify\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"textarea_1\"><label for=\"if_the_incident_did_not_happen_to_you_how_did_you_learn_about_it\">Si l&#039;incident ne vous est pas arriv\u00e9, comment en avez-vous eu connaissance ?<\/label><div class=\"fusion-form-tooltip\"><i class=\"awb-icon-question-circle\"><\/i><span class=\"fusion-form-tooltip-content\">Par exemple : j'ai \u00e9t\u00e9 inform\u00e9(e) par la personne concern\u00e9e, j'en ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin direct, j'ai trouv\u00e9 des preuves telles qu'un message texte, une publication en ligne, des graffitis, etc.<\/span><\/div><textarea cols=\"40\" autocomplete=\"off\"  minlength=\"0\"  rows=\"2\" tabindex=\"\" id=\"if_the_incident_did_not_happen_to_you_how_did_you_learn_about_it\" name=\"if_the_incident_did_not_happen_to_you_how_did_you_learn_about_it\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-radio-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><fieldset><legend class=\"fusion-form-label-wrapper\"><span class=\"label\">Groupe d\u2019\u00e2ge de la personne concern\u00e9e<\/span><\/legend><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-age_group_of_the_individual_impacted-2-0\" type=\"radio\" value=\"15 ans et moins\" name=\"age_group_of_the_individual_impacted\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-age_group_of_the_individual_impacted-2-0\">15 ans et moins<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-age_group_of_the_individual_impacted-2-1\" type=\"radio\" value=\"16 \u00e0 17 ans\" name=\"age_group_of_the_individual_impacted\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-age_group_of_the_individual_impacted-2-1\">16 \u00e0 17 ans<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-age_group_of_the_individual_impacted-2-2\" type=\"radio\" value=\"18 \u00e0 64 ans\" name=\"age_group_of_the_individual_impacted\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-age_group_of_the_individual_impacted-2-2\">18 \u00e0 64 ans<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-age_group_of_the_individual_impacted-2-3\" type=\"radio\" value=\"65 ans et plus\" name=\"age_group_of_the_individual_impacted\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-age_group_of_the_individual_impacted-2-3\">65 ans et plus<\/label><\/div><\/fieldset><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><div style=\"text-align:center;\"><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes  button-default form-form-submit\" data-form-number=\"3019\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c9TAPE SUIVANTE<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"awb-form-step\" data-final=\"0\" data-step=\"2\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-form-field-hidden\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-form-element-name=\"fusion_builder_container_3-3\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Date et lieu<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Bien vouloir forunir plus de details \u00e0 propos de l\u2019incident.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"#previousStep\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-date-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><label for=\"date_of_the_incident\">Date de l\u2019incident <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><input autocomplete=\"off\" type=\"date\" data-empty-notice=\"Bien vouloir fournir la date de l\u2019incident\"  data-first-day=\"1\"  data-format=\"\" tabindex=\"\" id=\"date_of_the_incident\" name=\"date_of_the_incident\" data-type=\"custom\" value=\"\" data-holds-private-data=\"false\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\"autocomplete=\"no\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-radio-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><fieldset><legend class=\"fusion-form-label-wrapper\"><span class=\"label\">L\u2019incident \u00e9tait-il en ligne ou en-personne <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/span><\/legend><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-was_incident_online_or_in-person-3-0\" type=\"radio\" value=\"En ligne\" name=\"was_incident_online_or_in-person\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-was_incident_online_or_in-person-3-0\">En ligne<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-was_incident_online_or_in-person-3-1\" type=\"radio\" value=\"En personne\" name=\"was_incident_online_or_in-person\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-was_incident_online_or_in-person-3-1\">En personne<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-was_incident_online_or_in-person-3-2\" type=\"radio\" value=\"Autre\" name=\"was_incident_online_or_in-person\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-was_incident_online_or_in-person-3-2\">Autre<\/label><\/div><\/fieldset><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-checkbox-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"checkbox_1\"><fieldset data-awb-fieldset-min-required=\"0\" data-awb-fieldset-max-required=\"1\" data-awb-fieldset-error=\"Please select a maximum of 1 checkbox from this field.\"><legend class=\"fusion-form-label-wrapper\"><span class=\"label\">O\u00f9 est-ce que l\u2019incident s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 \u00e0 Ottawa ?<\/span><\/legend><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-0\" type=\"checkbox\" value=\"Orl\u00e9ans-Est\u2013Cumberland\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-0\">Orl\u00e9ans-Est\u2013Cumberland<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-1\" type=\"checkbox\" value=\"Orl\u00e9ans-Ouest\u2013Innes\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-1\">Orl\u00e9ans-Ouest\u2013Innes<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-2\" type=\"checkbox\" value=\"Barrhaven-Est\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-2\">Barrhaven-Est<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-3\" type=\"checkbox\" value=\"Barrhaven-Ouest\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-3\">Barrhaven-Ouest<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-4\" type=\"checkbox\" value=\"Carleton-Ouest\u2013March\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-4\">Carleton-Ouest\u2013March<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-5\" type=\"checkbox\" value=\"Stittsville\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-5\">Stittsville<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-6\" type=\"checkbox\" value=\"Bay\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-6\">Bay<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-7\" type=\"checkbox\" value=\"College\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-7\">College<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-8\" type=\"checkbox\" value=\"Knoxdale\u2013Merivale\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-8\">Knoxdale\u2013Merivale<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-9\" type=\"checkbox\" value=\"Gloucester\u2013Southgate\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-9\">Gloucester\u2013Southgate<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-10\" type=\"checkbox\" value=\"Beacon Hill\u2013Cyrville\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-10\">Beacon Hill\u2013Cyrville<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-11\" type=\"checkbox\" value=\"Rideau\u2013Vanier\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-11\">Rideau\u2013Vanier<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-12\" type=\"checkbox\" value=\"Rideau Rockcliffe\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-12\">Rideau Rockcliffe<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-13\" type=\"checkbox\" value=\"Somerset\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-13\">Somerset<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-14\" type=\"checkbox\" value=\"Kitchissippi\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-14\">Kitchissippi<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-15\" type=\"checkbox\" value=\"River\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-15\">River<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-16\" type=\"checkbox\" value=\"Capital\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-16\">Capital<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-17\" type=\"checkbox\" value=\"Alta Vista\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-17\">Alta Vista<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-18\" type=\"checkbox\" value=\"Orl\u00e9ans South\u2013Navan\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-18\">Orl\u00e9ans South\u2013Navan<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-19\" type=\"checkbox\" value=\"Osgoode\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-19\">Osgoode<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-20\" type=\"checkbox\" value=\"Rideau\u2013Jock\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-20\">Rideau\u2013Jock<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-21\" type=\"checkbox\" value=\"Riverside South\u2013Findlay Creek\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-21\">Riverside South\u2013Findlay Creek<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-22\" type=\"checkbox\" value=\"Kanata North\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-22\">Kanata North<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-23\" type=\"checkbox\" value=\"Kanata South\" name=\"where_in_ottawa_did_the_incident_occur[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-where_in_ottawa_did_the_incident_occur-1-23\">Kanata South<\/label><\/div><\/fieldset><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_2\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"general_area\">Superficie g\u00e9n\u00e9rale<\/label><div class=\"fusion-form-tooltip\"><i class=\"awb-icon-question-circle\"><\/i><span class=\"fusion-form-tooltip-content\">Veuillez indiquer le nom du centre commercial, du supermarch\u00e9, du bar, etc.<\/span><\/div><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"general_area\" id=\"general_area\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_3\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"online_location_incident\">Plateforme en ligne de l\u2019incident<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"online_location_incident\" id=\"online_location_incident\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_4\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"other_indirect\">Autres incidences indirectes<\/label><div class=\"fusion-form-tooltip\"><i class=\"awb-icon-question-circle\"><\/i><span class=\"fusion-form-tooltip-content\">Les incidents indirects tels que graffitis, courriers, affiches ou notes\/objets laiss\u00e9s dans des lieux de culte, etc.<\/span><\/div><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"other_indirect\" id=\"other_indirect\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><div style=\"text-align:center;\"><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes  button-default form-form-submit\" data-form-number=\"3019\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c9TAPE SUIVANTE<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"awb-form-step\" data-final=\"0\" data-step=\"3\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-form-field-hidden\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-form-element-name=\"fusion_builder_container_3-4\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Type et motivation<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Veuillez fournir plus de d\u00e9tails sur le type d'incident et les motivations qui l'ont provoqu\u00e9.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"#previousStep\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-checkbox-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><fieldset><legend class=\"fusion-form-label-wrapper\"><span class=\"label\">Pourquoi pensez-vous avoir \u00e9t\u00e9 pris pour cible ?<\/span><\/legend><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-0\" type=\"checkbox\" value=\"Cadre ethnique et ethnicit\u00e9\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-0\">Cadre ethnique et ethnicit\u00e9<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-1\" type=\"checkbox\" value=\"Race et cadre racial\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-1\">Race et cadre racial<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-2\" type=\"checkbox\" value=\"Nationalit\u00e9 et Citoyennet\u00e9\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-2\">Nationalit\u00e9 et Citoyennet\u00e9<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-3\" type=\"checkbox\" value=\"R\u00e9ligion et croyances\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-3\">R\u00e9ligion et croyances<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-4\" type=\"checkbox\" value=\"Identit\u00e9 de genre et expression de genre\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-4\">Identit\u00e9 de genre et expression de genre<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-5\" type=\"checkbox\" value=\"Orientation sexuelle\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-5\">Orientation sexuelle<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-6\" type=\"checkbox\" value=\"Abilit\u00e9 mentale et physique\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-6\">Abilit\u00e9 mentale et physique<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-7\" type=\"checkbox\" value=\"Situation amoureuse, familiale et matrimoniale\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-7\">Situation amoureuse, familiale et matrimoniale<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-8\" type=\"checkbox\" value=\"\u00c2ge\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-8\">\u00c2ge<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-9\" type=\"checkbox\" value=\"Immigration, statut de r\u00e9fugi\u00e9\/demandeur d'asile ou ant\u00e9c\u00e9dents\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-9\">Immigration, statut de r\u00e9fugi\u00e9\/demandeur d'asile ou ant\u00e9c\u00e9dents<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-10\" type=\"checkbox\" value=\"Language\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-10\">Language<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-11\" type=\"checkbox\" value=\"Autre\" name=\"believe_you_were_targeted[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-believe_you_were_targeted-2-11\">Autre<\/label><\/div><\/fieldset><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><label for=\"details_on_why_you_where_targeted\">Veuillez fournir plus de d\u00e9tails sur votre choix ci-dessus (par exemple, votre origine ethnique ou raciale). Veuillez \u00eatre pr\u00e9cis. <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><div class=\"fusion-form-tooltip\"><i class=\"awb-icon-question-circle\"><\/i><span class=\"fusion-form-tooltip-content\">Veuillez pr\u00e9cis<\/span><\/div><textarea cols=\"40\" autocomplete=\"off\"  minlength=\"0\"  rows=\"2\" tabindex=\"\" id=\"details_on_why_you_where_targeted\" name=\"details_on_why_you_where_targeted\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-checkbox-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><fieldset data-awb-fieldset-min-required=\"1\" data-awb-fieldset-max-required=\"1\" data-awb-fieldset-error=\"Please select exactly 1 checkbox from this field.\"><legend class=\"fusion-form-label-wrapper\"><span class=\"label\">Type d\u2019incident <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"Please select exactly 1 checkbox from this field.\">*<\/abbr><\/span><\/legend><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-0\" type=\"checkbox\" value=\"Harc\u00e8lement et abus verbal\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-0\">Harc\u00e8lement et abus verbal<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-1\" type=\"checkbox\" value=\"Harc\u00e8lement et abuse en ligne\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-1\">Harc\u00e8lement et abuse en ligne<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-2\" type=\"checkbox\" value=\"Appels frauduleux et messages injurieux\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-2\">Appels frauduleux et messages injurieux<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-3\" type=\"checkbox\" value=\"Plaintes malveillantes\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-3\">Plaintes malveillantes<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-4\" type=\"checkbox\" value=\"Intimidations et abus\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-4\">Intimidations et abus<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-5\" type=\"checkbox\" value=\"Menaces de violence\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-5\">Menaces de violence<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-6\" type=\"checkbox\" value=\"Agression de violence\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-6\">Agression de violence<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-7\" type=\"checkbox\" value=\"Vandalisme et dommages aux biens personnels\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-7\">Vandalisme et dommages aux biens personnels<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-8\" type=\"checkbox\" value=\"Graffiti sou symbols de haine\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-8\">Graffiti sou symbols de haine<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-9\" type=\"checkbox\" value=\"Br\u00fblage ou destruction de textes religieux\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-9\">Br\u00fblage ou destruction de textes religieux<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-10\" type=\"checkbox\" value=\"Affichage ou diffusion de documents discriminatoires\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-10\">Affichage ou diffusion de documents discriminatoires<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-type_of_incident-3-11\" type=\"checkbox\" value=\"Autre\" name=\"type_of_incident[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-type_of_incident-3-11\">Autre<\/label><\/div><\/fieldset><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"textarea_3\"><label for=\"other_type_of_incident\">Autre type d\u2019incident<\/label><textarea cols=\"40\" autocomplete=\"off\"  minlength=\"0\"  rows=\"2\" tabindex=\"\" id=\"other_type_of_incident\" name=\"other_type_of_incident\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><div style=\"text-align:center;\"><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-span-yes  button-default form-form-submit\" data-form-number=\"3019\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c9TAPE SUIVANTE<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"awb-form-step\" data-final=\"1\" data-step=\"4\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Cons\u00e9quence et signalement<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Veuillez fournir plus de d\u00e9tails sur les cons\u00e9quences de l\u2019incident et indiquer si vous l\u2019avez signal\u00e9 ailleurs.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"#previousStep\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c9tape pr\u00e9c\u00e9dente<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-radio-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><fieldset><legend class=\"fusion-form-label-wrapper\"><span class=\"label\">Avez-vous signal\u00e9 cet incident ailleurs ?<\/span><div class=\"fusion-form-tooltip\"><i class=\"awb-icon-question-circle\"><\/i><span class=\"fusion-form-tooltip-content\">Exemple : \u00e0 la police, aux autorit\u00e9s, aux officiers, aux employeurs, etc.<\/span><\/div><\/legend><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-have_you_reported_this_incident_elsewhere-4-0\" type=\"radio\" value=\"Oui\" name=\"have_you_reported_this_incident_elsewhere\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-have_you_reported_this_incident_elsewhere-4-0\">Oui<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-have_you_reported_this_incident_elsewhere-4-1\" type=\"radio\" value=\"Non\" name=\"have_you_reported_this_incident_elsewhere\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-have_you_reported_this_incident_elsewhere-4-1\">Non<\/label><\/div><\/fieldset><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_5\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"where_was_it_reported\">O\u00f9 cela a t-il \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 ?<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"where_was_it_reported\" id=\"where_was_it_reported\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-checkbox-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><fieldset><legend class=\"fusion-form-label-wrapper\"><span class=\"label\">Cela est-il arrive avant ?<\/span><\/legend><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-has_this_happened_before-4-0\" type=\"checkbox\" value=\"Oui\" name=\"has_this_happened_before[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-has_this_happened_before-4-0\">Oui<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-has_this_happened_before-4-1\" type=\"checkbox\" value=\"Non\" name=\"has_this_happened_before[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-has_this_happened_before-4-1\">Non<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-checkbox\"><input tabindex=\"\" id=\"checkbox-has_this_happened_before-4-2\" type=\"checkbox\" value=\"Je ne suis pas s\u00fbr(e)\" name=\"has_this_happened_before[]\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"checkbox-has_this_happened_before-4-2\">Je ne suis pas s\u00fbr(e)<\/label><\/div><\/fieldset><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><label for=\"has_this_incident_made_you_feel_unsafe\">Cette situation vous a t-elle fait vous sentir en situation d\u2019ins\u00e9curit\u00e9, si oui de quelle mani\u00e8re ?<\/label><textarea cols=\"40\" autocomplete=\"off\"  minlength=\"0\"  rows=\"2\" tabindex=\"\" id=\"has_this_incident_made_you_feel_unsafe\" name=\"has_this_incident_made_you_feel_unsafe\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-radio-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><fieldset><legend class=\"fusion-form-label-wrapper\"><span class=\"label\">Souhaitez-vous qu&#039;un membre du Service d&#039;aide aux victimes d&#039;Ottawa vous contacte pour faire le suivi ? <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/span><\/legend><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you-5-0\" type=\"radio\" value=\"Oui, je souhaite recevoir de l'aide et j'ai 15 ans ou moins\" name=\"would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you-5-0\">Oui, je souhaite recevoir de l'aide et j'ai 15 ans ou moins<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you-5-1\" type=\"radio\" value=\"Oui, je souhaite recevoir de l\u2019aide\" name=\"would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you-5-1\">Oui, je souhaite recevoir de l\u2019aide<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-radio\"><input tabindex=\"\" id=\"radio-would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you-5-2\" type=\"radio\" value=\"Non, je souhaite uniquement signaler l'incident\" name=\"would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"\/><label for=\"radio-would_you_like_someone_from_ottawa_victim_services_to_follow_up_with_you-5-2\">Non, je souhaite uniquement signaler l'incident<\/label><\/div><\/fieldset><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_6\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"name\">Nom<\/label><div class=\"fusion-form-tooltip\"><i class=\"awb-icon-question-circle\"><\/i><span class=\"fusion-form-tooltip-content\">Veuillez indiquer votre nom si vous souhaitez que nous vous contactions<\/span><\/div><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"name\" id=\"name\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_7\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"please_provide_either_a_phone_number_or_email_for_us_to_contact_you\">Veuillez nous fournir l&#039;adresse e-mail ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone le plus s\u00fbr auquel nous pouvons vous joindre.<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"please_provide_either_a_phone_number_or_email_for_us_to_contact_you\" id=\"please_provide_either_a_phone_number_or_email_for_us_to_contact_you\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-form-field-hidden\" data-form-element-name=\"fusion_text_10\"><p>Si vous avez 15 ans ou moins, nous pouvons tout de m\u00eame vous aider avec le consentement de votre parent ou tuteur. En fournissant ses coordonn\u00e9es, vous consentez \u00e0 ce que nous communiquions avec cette personne en votre nom.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_8\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"parentguardian_first_name\">Pr\u00e9nom du parent ou du tuteur<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"parentguardian_first_name\" id=\"parentguardian_first_name\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_9\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"parentguardian_last_name\">Nom du parent ou du tuteur<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"parentguardian_last_name\" id=\"parentguardian_last_name\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-email-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"email_1\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"parentguardian_email_address\">Adresse e-mail du parent ou du tuteur<\/label><\/div><input type=\"email\" autocomplete=\"off\" name=\"parentguardian_email_address\" id=\"parentguardian_email_address\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-phone-number-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"phone_number_1\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"parentguardian_phone_number\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du parent ou du tuteur<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-input-with-icon\"><i class=\"awb-form-icon fa-phone-square-alt fas\"><\/i><input type=\"tel\" autocomplete=\"off\" name=\"parentguardian_phone_number\" id=\"parentguardian_phone_number\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above fusion-form-field-hidden\" style=\"\" data-form-id=\"3019\" data-form-element-name=\"text_10\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"parentguardian_relationship_to_individual\">Lien de parent\u00e9 avec la personne<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"parentguardian_relationship_to_individual\" id=\"parentguardian_relationship_to_individual\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-honeypot-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><input type=\"hidden\" tabindex=\"-1\" name=\"address\" class=\"fusion-form-input\" autocomplete=\"hypot-69d6d4050d99e\" aria-hidden=\"true\" data-fusion-is-honeypot=\"true\"><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-turnstile-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><div class=\"awb-forms-turnstile cf-turnstile\" data-response-field-name=\"cf-turnstile-response-1\" data-sitekey=\"0x4AAAAAACaPDa1SQY9ko3s8\" data-appearance=\"always\" data-theme=\"light\" data-size=\"normal\" data-language=\"en-us\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"3019\"><div ><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span  button-default form-form-submit\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_hover_color:var(--awb-color3);--button_gradient_top_color:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color6);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color1);\" data-form-number=\"3019\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">SOUMETTRE<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"form-submission-notices data-notice_1\" id=\"fusion-notices-1\" data-instance=\"1\"><div class=\"fusion-alert alert success alert-success fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-success awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-check-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Merci pour votre signalement. Il a \u00e9t\u00e9 soumis avec succ\u00e8s.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><div class=\"fusion-alert alert error alert-danger fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-error awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Une erreur est survenue lors de l\u2019envoi de votre signalement. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_expiration_interval\" value=\"48\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy_expiration_action\" value=\"anonymize\"><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:100px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:50%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Obtenir de l\u2019aide aupr\u00e8s des Services aux victimes d\u2019Ottawa<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-3 fusion-content-boxes-1 content-boxes-clean-vertical content-left content-boxes-icon-on-top has-flex-alignment need-help\" style=\"--awb-alignment:stretch;--awb-title-color:var(--awb-color3);--awb-item-margin-bottom:50px;--awb-hover-accent-color:var(--awb-color3);--awb-circle-hover-accent-color:transparent;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-button-bar content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/support-programs-for-victims-of-crime-and-tragedy#vcars\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27100%27%20height%3D%27100%27%20viewBox%3D%270%200%20100%20100%27%3E%3Crect%20width%3D%27100%27%20height%3D%27100%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HOME_handshake100x100.svg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;line-height:29px;\">Soutien peu apr\u00e8s un crime ou une trag\u00e9die<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-button-bar content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/support-programs-for-victims-of-crime-and-tragedy#vqrp\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27100%27%20height%3D%27100%27%20viewBox%3D%270%200%20100%20100%27%3E%3Crect%20width%3D%27100%27%20height%3D%27100%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HOME_money100x100.svg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;line-height:29px;\">Aide financi\u00e8re apr\u00e8s un crime ou une trag\u00e9die<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);border-color:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-button-bar content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/support-programs-for-victims-of-crime-and-tragedy#vscp\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27100%27%20height%3D%27100%27%20viewBox%3D%270%200%20100%20100%27%3E%3Crect%20width%3D%27100%27%20height%3D%27100%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/HOME_padlock100x100.svg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading\" style=\"--h2_typography-font-size:24px;line-height:29px;\">Aide pour se sentir en s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s un crime<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3106","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Outil de signalement d\u2019actes de haine - Services aux victimes d\u2019Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre outil de signalement d\u2019actes de haine offre un moyen s\u00e9curis\u00e9 pour les victimes de signaler des actes haineux, ce qui permet aux SVO de fournir du soutien et des ressources.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outil de signalement d\u2019actes de haine - Services aux victimes d\u2019Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre outil de signalement d\u2019actes de haine offre un moyen s\u00e9curis\u00e9 pour les victimes de signaler des actes haineux, ce qui permet aux SVO de fournir du soutien et des ressources.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Services aux victimes d\u2019Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T13:46:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OVS_SVO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\\\/\",\"name\":\"Outil de signalement d\u2019actes de haine - Services aux victimes d\u2019Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-12T15:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T13:46:25+00:00\",\"description\":\"Notre outil de signalement d\u2019actes de haine offre un moyen s\u00e9curis\u00e9 pour les victimes de signaler des actes haineux, ce qui permet aux SVO de fournir du soutien et des ressources.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outil de signalement d\u2019actes de haine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Victim Services\",\"description\":\"En cas de crime ou de trag\u00e9die, nous sommes l\u00e0 pour vous.ou.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"OVS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Victim Services\",\"alternateName\":\"OVS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/bilingual-green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/bilingual-green.svg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Ottawa Victim Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaVictimServices\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OVS_SVO\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ottawavictimservices\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outil de signalement d\u2019actes de haine - Services aux victimes d\u2019Ottawa","description":"Notre outil de signalement d\u2019actes de haine offre un moyen s\u00e9curis\u00e9 pour les victimes de signaler des actes haineux, ce qui permet aux SVO de fournir du soutien et des ressources.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Outil de signalement d\u2019actes de haine - Services aux victimes d\u2019Ottawa","og_description":"Notre outil de signalement d\u2019actes de haine offre un moyen s\u00e9curis\u00e9 pour les victimes de signaler des actes haineux, ce qui permet aux SVO de fournir du soutien et des ressources.","og_url":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/","og_site_name":"Services aux victimes d\u2019Ottawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices","article_modified_time":"2026-02-25T13:46:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OVS_SVO","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/","url":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/","name":"Outil de signalement d\u2019actes de haine - Services aux victimes d\u2019Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-12T15:15:39+00:00","dateModified":"2026-02-25T13:46:25+00:00","description":"Notre outil de signalement d\u2019actes de haine offre un moyen s\u00e9curis\u00e9 pour les victimes de signaler des actes haineux, ce qui permet aux SVO de fournir du soutien et des ressources.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-de-signalement-d-actes-de-haine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outil de signalement d\u2019actes de haine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/","name":"Ottawa Victim Services","description":"En cas de crime ou de trag\u00e9die, nous sommes l\u00e0 pour vous.ou.","publisher":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"OVS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#organization","name":"Ottawa Victim Services","alternateName":"OVS","url":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bilingual-green.svg","contentUrl":"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bilingual-green.svg","width":500,"height":500,"caption":"Ottawa Victim Services"},"image":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices","https:\/\/x.com\/OVS_SVO","https:\/\/www.instagram.com\/Ottawavictimservices\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3106"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3124,"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3106\/revisions\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}