{"id":1755,"date":"2024-03-19T15:39:23","date_gmt":"2024-03-19T19:39:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ovs-svo.com\/?page_id=1755"},"modified":"2026-01-07T15:27:26","modified_gmt":"2026-01-07T20:27:26","slug":"environ-services-aux-victimes-dottawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color6);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:200px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" alt=\"Ottawa Victim Services logo in all white text\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bilingual-white.svg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-1681\"\/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color6);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color6);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:37%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.1891891891892%;--awb-spacing-left-medium:5.1891891891892%;--awb-width-small:90%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.1333333333333%;--awb-spacing-left-small:2.1333333333333%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Qui nous sommes<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 leads\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p>Le Services aux victimes d\u2019Ottawa (SVO) est un organisme sans but lucratif bas\u00e9 \u00e0 Ottawa, en Ontario, au Canada. Depuis 1998, nous apportons un <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/programmes-de-soutien-aux-victimes-de-crimes-et-de-tragedies\/\">soutien \u00e9motionnel et pratique<\/a> aux personnes de notre communaut\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par un crime ou une trag\u00e9die.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-3 flip-effect-classic equal-heights\" style=\"--awb-flip-duration:1.2s;\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-border-radius:10px;--awb-background-color-front:var(--awb-color4);--awb-title-front-color:var(--awb-color3);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27125%27%20height%3D%27125%27%20viewBox%3D%270%200%20125%20125%27%3E%3Crect%20width%3D%27125%27%20height%3D%27125%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WHO_hands125x125.svg\" width=\"125\" height=\"125\" alt=\"\" \/><\/div><h3 class=\"flip-box-heading without-text\">Nous faisons partie de la communaut\u00e9<\/h3><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-border-radius:10px;--awb-background-color-back:var(--awb-color4);--awb-text-back-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"flip-box-back-inner\">Nous comprenons notre communaut\u00e9 parce que nous en faisons partie. Notre personnel et nos b\u00e9n\u00e9voles repr\u00e9sentent la diversit\u00e9 d\u2019Ottawa et beaucoup d\u2019entre nous ont connu les effets du crime et de la trag\u00e9die. Certains membres de notre conseil d\u2019administration ont assur\u00e9 du soutien de premi\u00e8re ligne aux victimes. Nous nous associons \u00e9galement \u00e0 des services et \u00e0 des organismes locaux afin d\u2019atteindre le plus grand nombre de personnes possible. Ensemble, nous sommes plus forts.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-border-radius:10px;--awb-background-color-front:var(--awb-color4);--awb-title-front-color:var(--awb-color3);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27125%27%20height%3D%27125%27%20viewBox%3D%270%200%20125%20125%27%3E%3Crect%20width%3D%27125%27%20height%3D%27125%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WHO_man125x125.svg\" width=\"125\" height=\"125\" alt=\"\" \/><\/div><h3 class=\"flip-box-heading without-text\">Nous sommes votre guide <\/h3><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-border-radius:10px;--awb-background-color-back:var(--awb-color4);--awb-text-back-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"flip-box-back-inner\">Il peut \u00eatre difficile de trouver les bons services et le bon soutien, surtout lorsque les choses vont mal. Nous aidons les gens \u00e0 trouver leur chemin dans les syst\u00e8mes juridique, gouvernemental, policier et communautaire. Notre \u00e9quipe peut vous guider vers les services et les ressources qui vous conviennent.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4\"><div class=\"fusion-flip-box flip-up\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\" style=\"--awb-border-radius:10px;--awb-background-color-front:var(--awb-color4);--awb-title-front-color:var(--awb-color3);\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27125%27%20height%3D%27125%27%20viewBox%3D%270%200%20125%20125%27%3E%3Crect%20width%3D%27125%27%20height%3D%27125%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WHO_thumbsup125x125.svg\" width=\"125\" height=\"125\" alt=\"\" \/><\/div><h3 class=\"flip-box-heading without-text\">Nous vous soutenons <\/h3><\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\" style=\"--awb-border-radius:10px;--awb-background-color-back:var(--awb-color4);--awb-text-back-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"flip-box-back-inner\">Nous savons \u00e0 quel point le monde peut \u00eatre effrayant et solitaire apr\u00e8s un crime ou une trag\u00e9die. C\u2019est pourquoi nous nous engageons \u00e0 \u00eatre l\u00e0 pour vous lorsque vous en avez le plus besoin. Nous vous \u00e9couterons, nous vous donnerons des conseils fiables, nous d\u00e9fendrons vos droits et nous vous fournirons des ressources pour vous aider \u00e0 rester en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 aller de l\u2019avant.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color6);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color6);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Notre mission<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Soutenir les personnes qui ont v\u00e9cu un crime ou une trag\u00e9die. Fournir les ressources, les conseils, l\u2019aide et l\u2019orientation n\u00e9cessaires aux personnes survivantes pour qu&rsquo;elles puissent reprendre le cours de leur vie. Aider les gens \u00e0 se prot\u00e9ger et \u00e0 d\u00e9fendre leurs droits.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color6);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color6);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Notre vision<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Nous visons \u00e0 cr\u00e9er une communaut\u00e9 plus forte, plus s\u00fbre et plus gentille pour tous et toutes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color6);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color6);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Nos valeurs<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color3);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-custom_color_6);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color2);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-color2);--awb-title-font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:22px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-title-line-height:27px;--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-1755-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e66ca8d78598a81b8 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;--awb-title-font-weight:500;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:22px;--awb-title-line-height:27px;--awb-title-color:var(--awb-color3);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e66ca8d78598a81b8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e66ca8d78598a81b8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1755-1\" data-target=\"#e66ca8d78598a81b8\" href=\"#e66ca8d78598a81b8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Au coeur de la communaut\u00e9<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"e66ca8d78598a81b8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_e66ca8d78598a81b8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous savons que la force r\u00e9side dans le travail d\u2019\u00e9quipe et que soutenir notre communaut\u00e9 signifie travailler en tant que communaut\u00e9. SVO fait partie d\u2019un r\u00e9seau de services et d\u2019organismes locaux qui travaillent ensemble pour soutenir la communaut\u00e9 d\u2019Ottawa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-a29b7f372ef6ad4dc fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color3);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_a29b7f372ef6ad4dc\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"a29b7f372ef6ad4dc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1755-1\" data-target=\"#a29b7f372ef6ad4dc\" href=\"#a29b7f372ef6ad4dc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Compassion<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"a29b7f372ef6ad4dc\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_a29b7f372ef6ad4dc\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Ce que nous faisons, nous le faisons parce que nous nous int\u00e9ressons aux autres. Notre \u00e9quipe d\u00e9veloppe des relations avec les gens et les partenaires, fond\u00e9es sur le respect, la confiance et l\u2019ouverture. Nous \u00e9coutons attentivement, nous guidons doucement et nous ne jugeons jamais. Nous visons \u00e0 cr\u00e9er un espace accueillant o\u00f9 chaque personne est entendue et aid\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-53c88b1e64f13d9ab fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color3);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_53c88b1e64f13d9ab\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"53c88b1e64f13d9ab\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1755-1\" data-target=\"#53c88b1e64f13d9ab\" href=\"#53c88b1e64f13d9ab\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Inclusion<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"53c88b1e64f13d9ab\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_53c88b1e64f13d9ab\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nos services sont librement accessibles \u00e0 tous les gens, peu importe leur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Race<\/li>\n<li>Ethnie<\/li>\n<li>Religion ou croyance<\/li>\n<li>Sexe<\/li>\n<li>Genre<\/li>\n<li>Orientation sexuelle<\/li>\n<li>\u00c2ge<\/li>\n<li>Handicap<\/li>\n<li>\u00c9tat civil<\/li>\n<li>Grossesse ou maternit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de comprendre et de prendre en compte les diff\u00e9rents contextes culturels des personnes que nous servons. Nous privil\u00e9gions l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion dans tous les aspects de notre travail, des services que nous offrons \u00e0 nos m\u00e9thodes d\u2019embauche.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0bf7555d78ae59489 fusion-toggle-no-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color3);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h3 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0bf7555d78ae59489\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0bf7555d78ae59489\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1755-1\" data-target=\"#0bf7555d78ae59489\" href=\"#0bf7555d78ae59489\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Libert\u00e9 de choisir<\/span><\/a><\/h3><\/div><div id=\"0bf7555d78ae59489\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0bf7555d78ae59489\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous sommes l\u00e0 pour aider, et non pour contr\u00f4ler ou juger les personnes qui utilisent nos services. Nous sommes \u00e0 l\u2019\u00e9coute de leurs besoins et de leurs difficult\u00e9s. Nous les aidons \u00e0 comprendre les options qui s\u2019offrent \u00e0 elles. Enfin, nous soutenons chaque personne dans ce qu\u2019elle choisit de faire.<\/p>\n<p>Nous accordons beaucoup d\u2019importance \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance et \u00e0 la vie priv\u00e9e. Nous travaillons en partenariat avec la police, mais nous ne sommes pas la police.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color7);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:85%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.2588235294118%;--awb-spacing-left-small:2.2588235294118%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Nos r\u00e9alisations en 2024-25<\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-6 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-boxed content-left pad20\" style=\"--awb-body-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color1);--awb-hover-accent-color:var(--awb-color1);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color1);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color3);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"--h3_typography-font-size:68px;line-height:73px;\">39<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s pour r\u00e9pondre aux situations de crise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_6);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"--h3_typography-font-size:68px;line-height:73px;\">3,755<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019orientation, de soutien et de ressources.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_3);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"--h3_typography-font-size:68px;line-height:73px;\">1<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Site web \u00e0 l&rsquo;intervention des t\u00e9moins cr\u00e9\u00e9s pour notre projet \u201c<a href=\"https:\/\/stopviolence.ca\/fr\">Voir; Nommer; Changer<\/a>\u201d pour pr\u00e9venir la violence conjugal<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_6);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"--h3_typography-font-size:68px;line-height:73px;\">11,716<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>heures donn\u00e9es par des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_3);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"--h3_typography-font-size:68px;line-height:73px;\">3<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>outils en ligne de signalement des crimes haineux en <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-pour-signaler-des-crimes-haineux\/\">anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-pour-signaler-des-crimes-haineux\/\">fran\u00e7ais<\/a> et <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/outil-pour-signaler-des-crimes-haineux\/\">arabe<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color3);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"--h3_typography-font-size:68px;line-height:73px;\">25+<\/h3><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>ann\u00e9es \u00e0 fournir des services \u00e0 notre communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-min-height:550px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WHOweARE.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-150px;--awb-margin-bottom:100px;--awb-margin-top-small:-80px;--awb-margin-bottom-small:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-end fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end bubble bubble-green\" style=\"--awb-bg-color:var(--awb-color4);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color4);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:50px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:26px;--awb-line-height:34px;--awb-margin-top:60px;--awb-margin-right:90px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-margin-left:60px;--awb-text-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:500;\"><p><em>\u00ab Vous \u00eates un espace s\u00fbr pour moi en ce moment \u00bb<\/em><\/p>\n<p class=\"small-text\"><em>Une cliente de SVO<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:70px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-3 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-boxed content-left\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color3);--awb-hover-accent-color:var(--awb-color2);--awb-circle-hover-accent-color:var(--awb-color2);\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OVSAnnualReport2024-2025-FR.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/OVSAnnualReport2024-2025-FR.pdf\" target=\"_self\"><div style=\"margin-left:-40px;top:-90px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2780%27%20height%3D%2780%27%20viewBox%3D%270%200%2080%2080%27%3E%3Crect%20width%3D%2780%27%20height%3D%2780%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WHO_checklist80x80.svg\" width=\"80\" height=\"80\" alt=\"\" \/><\/div><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"--h3_typography-font-size:22px;line-height:27px;\">Ce que nous avons fait<\/h3><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Rapport de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle 2024-2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/orientations-strategiques.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/orientations-strategiques.pdf\" target=\"_self\"><div style=\"margin-left:-40px;top:-90px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2780%27%20height%3D%2780%27%20viewBox%3D%270%200%2080%2080%27%3E%3Crect%20width%3D%2780%27%20height%3D%2780%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/WHO_strategy80x80.svg\" width=\"80\" height=\"80\" alt=\"\" \/><\/div><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"--h3_typography-font-size:22px;line-height:27px;\">Ce que nous voulons faire<\/h3><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Orientations strat\u00e9giques 2023-2026<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background content-wrapper-boxed link-area-box link-type-text content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fall2025-Newsletter-FR.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Fall2025-Newsletter-FR.pdf\" target=\"_self\"><div style=\"margin-left:-40px;top:-90px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2780%27%20height%3D%2780%27%20viewBox%3D%270%200%2080%2080%27%3E%3Crect%20width%3D%2780%27%20height%3D%2780%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/News80px.svg\" width=\"80\" height=\"80\" alt=\"Icon, envelop with a newletter page sticking out\" \/><\/div><h3 class=\"content-box-heading\" style=\"--h3_typography-font-size:22px;line-height:27px;\">Derni\u00e8res nouvelles<\/h3><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>L&rsquo;automne 2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:24%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:8%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:8%;--awb-width-medium:42%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.5714285714286%;--awb-spacing-left-medium:4.5714285714286%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Nos partenariats<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:70px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:var(--awb-typography3-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography3-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography3-text-transform);--awb-text-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\"><p>Nous sommes fiers de faire partie d\u2019un r\u00e9seau d\u2019organismes et de services locaux qui veillent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre de notre communaut\u00e9. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 nos partenariats que nous sommes en mesure d\u2019accomplir tout ce que nous faisons.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:20px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:24px;\">Nos principaux partenariats sont les suivants<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong>Service de police d\u2019Ottawa, Unit\u00e9 de soutien aux victimes (USV)<\/strong><br \/>\nTravailler avec l\u2019Unit\u00e9 de soutien aux victimes signifie que nous pouvons aider les personnes qui en ont le plus besoin. Nous <a href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/programmes-de-soutien-aux-victimes-de-crimes-et-de-tragedies\/\">travaillons en partenariat avec la police<\/a>, mais nous ne sommes pas la police.<\/p>\n<p><strong>Services pour femmes immigrantes d\u2019Ottawa (SPFIO)<\/strong><br \/>\nNous travaillons avec SPFIO pour nous assurer que tous nos clients re\u00e7oivent l\u2019aide dont ils ont besoin, quelle que soit la langue parl\u00e9e. SPFIO nous assiste souvent dans l\u2019interpr\u00e9tation pour les victimes qui ne parlent ni anglais ni fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><strong>Programme d\u2019aide aux victimes et aux t\u00e9moins (PAVT)<\/strong><br \/>\nNous travaillons \u00e9troitement avec ce programme pour soutenir nos clients communs : les personnes ayant subi des actes criminels qui doivent assister (ou prendre la parole) lors de proc\u00e9dures\/proc\u00e8s devant les tribunaux p\u00e9naux. Le personnel du programme au palais de justice demande \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles d\u2019accompagner les personnes survivantes au tribunal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:15px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:20px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:24px;\">Nous travaillons \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec\u00a0:<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Comit\u00e9 consultatif de victimologie du Coll\u00e8ge Algonquin,<\/p>\n<p>Centre canadien de police contre la violence entre partenaires intimes (membre partenaire)<\/p>\n<p>Comit\u00e9 consultatif d\u2019experts de l\u2019Observatoire canadien du f\u00e9minicide (membre de comit\u00e9)<\/p>\n<p>Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes<\/p>\n<p>Comit\u00e9 Frontline sur la traite des personnes<\/p>\n<p>Coalition d\u2019Ottawa contre la violence faite aux femmes (COCVFF)<\/p>\n<p>R\u00e9seau ontarien des prestataires de services aux victimes<br \/>\nExamen des cas d\u2019agression sexuelle et de violence familiale par la police d\u2019Ottawa<\/p>\n<p>Comit\u00e9 consultatif de la police d\u2019Ottawa sur la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes<br \/>\nProgramme de soins pour les victimes d\u2019agressions sexuelles et d\u2019abus par des partenaires<\/p>\n<p>La Ville d\u2019Ottawa<\/p>\n<p>Pas bien chez soi \u00e0 Ottawa<\/p>\n<p>Voice Found<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color5);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color5);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:34%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.6470588235294%;--awb-spacing-left-medium:5.6470588235294%;--awb-width-small:70%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.7428571428571%;--awb-spacing-left-small:2.7428571428571%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Notre \u00e9quipe<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:70px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:40px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Notre \u00e9quipe, petite mais puissante, croit en l\u2019entraide et en un monde meilleur. Avec nos b\u00e9n\u00e9voles et notre conseil d\u2019administration, nous apportons une exp\u00e9rience v\u00e9cue, \u00e9ducative et professionnelle dans des domaines tels que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Services sociaux<\/li>\n<li>Logement<\/li>\n<li>Services juridiques et d\u00e9fense des droits<\/li>\n<li>Toxicomanie et sant\u00e9 mentale<\/li>\n<li>Programmes de lutte contre la violence<\/li>\n<li>Travail social<\/li>\n<li>Psychologie<\/li>\n<li>Droit<\/li>\n<li>Criminologie<\/li>\n<li>Victimologie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons notre compassion, notre expertise et notre compr\u00e9hension pour apporter un soutien pratique et \u00e9motionnel \u00e0 des milliers de victimes d\u2019actes criminels \u00e0 Ottawa chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color3);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:rgba(255,255,255,0);--button_gradient_top_color:rgba(255,255,255,0.5);--button_gradient_bottom_color:rgba(255,255,255,0.5);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color6);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color6);--button_margin-top:10px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/emplois\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Joignez-vous \u00e0 l\u2019\u00e9quipe <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-1104 size-full\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi.jpg\" alt=\"Bio photo of Heidi Illngworth\" width=\"185\" height=\"185\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27185%27%20height%3D%27185%27%20viewBox%3D%270%200%20185%20185%27%3E%3Crect%20width%3D%27185%27%20height%3D%27185%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi-66x66.jpg 66w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi-150x150.jpg 150w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi.jpg 185w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/p>\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-9\">\n<p><strong>Heidi Illingworth<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-10\">\n<p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Services aux victimes d\u2019Ottawa<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:executivedirector@ovs-svo.com\">executivedirector@ovs-svo.com<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone : <a href=\"tel:executivedirector@ovs-svo.com\">613-238-2762<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-margin-top:30px;\"><p>Heidi a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 soutenir et \u00e0 servir les personnes vuln\u00e9rables, notamment pendant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>25 ans de services de premi\u00e8re ligne pour les victimes de crimes majeurs et de violence interpersonnelle<\/li>\n<li>3 ans en tant qu\u2019ombudsman f\u00e9d\u00e9rale des victimes d\u2019actes criminels<\/li>\n<li>Plus de 11 ans en tant que directrice g\u00e9n\u00e9rale du Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes<\/li>\n<li>Plus de 10 ans d\u2019\u00e9laboration et d\u2019enseignement de cours de troisi\u00e8me cycle en victimologie au Coll\u00e8ge Algonquin (en cours)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color6);border-color:var(--awb-color6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color6);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color6);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:28%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:6.8571428571429%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:6.8571428571429%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:70%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.7428571428571%;--awb-spacing-left-small:2.7428571428571%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Bailleurs de fonds<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:70px;--awb-margin-top-small:40px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants du soutien continu de nos bailleurs de fonds. Leur engagement nous permet de prendre soin de notre communaut\u00e9 et d\u2019aider les gens dans leurs moments les plus difficiles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:90px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:right;--awb-max-width:170px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"465\" height=\"239\" alt=\"Ministry of Children, Community and Social Services Logo\" title=\"image006\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image006.png\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image006.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2304\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27465%27%20height%3D%27239%27%20viewBox%3D%270%200%20465%20239%27%3E%3Crect%20width%3D%27465%27%20height%3D%27239%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image006-200x103.png 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image006-400x206.png 400w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image006.png 465w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:140px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"910\" height=\"387\" alt=\"City of Ottawa Logo\" title=\"Ottawa,_City_of115\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27910%27%20height%3D%27387%27%20viewBox%3D%270%200%20910%20387%27%3E%3Crect%20width%3D%27910%27%20height%3D%27387%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Ottawa_City_of115.svg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2324\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-max-width:70px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"292\" height=\"359\" alt=\"Lola Charitable Gaming Association\" title=\"image010\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image010.png\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image010.png\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2310\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27292%27%20height%3D%27359%27%20viewBox%3D%270%200%20292%20359%27%3E%3Crect%20width%3D%27292%27%20height%3D%27359%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image010-200x246.png 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image010.png 292w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 292px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:60px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:right;--awb-max-width:260px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"323\" height=\"21\" alt=\"Department of Justice Canada Logo\" title=\"Justice_Canada\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27323%27%20height%3D%2721%27%20viewBox%3D%270%200%20323%2021%27%3E%3Crect%20width%3D%27323%27%20height%3D%2721%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Justice_Canada.svg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2308\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:60px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-left:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"306\" height=\"19\" alt=\"Employment and Social Development Canada\" title=\"Employment_and_Social_Development_Canada_logo\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27306%27%20height%3D%2719%27%20viewBox%3D%270%200%20306%2019%27%3E%3Crect%20width%3D%27306%27%20height%3D%2719%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Employment_and_Social_Development_Canada_logo.svg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2306\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color7);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:14px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 20px 20px;--awb-width-large:27%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.1111111111111%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.1111111111111%;--awb-width-medium:70%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.7428571428571%;--awb-spacing-left-medium:2.7428571428571%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-spacing-left-small:2.4%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Notre conseil d&rsquo;administration<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-20 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-background-color:var(--awb-color7);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Les membres de notre conseil d\u2019administration travaillent sans rel\u00e2che dans les coulisses pour assurer la direction et l\u2019orientation strat\u00e9gique de SVO. Ils repr\u00e9sentent la diversit\u00e9 de notre communaut\u00e9 et plusieurs d\u2019entre eux ont une exp\u00e9rience des services de premi\u00e8re ligne. Pour en savoir plus sur les membres de notre conseil d\u2019administration, voir ci-dessous.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-post-cards fusion-post-cards-1 fusion-grid-archive fusion-grid-columns-3\" style=\"--awb-dots-align:center;--awb-columns:3;--awb-active-filter-border-size:3px;--awb-filters-height:36px;--awb-margin-top:40px;\" data-post-type-label=\"board\"><ul class=\"fusion-grid fusion-grid-3 fusion-flex-align-items-stretch fusion-grid-posts-cards\"><li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion-flex-column bio-cards post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-zoomin bio-pic\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sandy-wooley245x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sandy-wooley245x300.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1728\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20245%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sandy-wooley245x300-200x245.jpg 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sandy-wooley245x300.jpg 245w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 245px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three staff-board-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:23px;\">Sandy Wooley<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Pr\u00e9sidente<\/p><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal_1915\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bio<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 modal_1915 bio-modal\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Sandy Wooley<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Position :<\/strong> Pr\u00e9sidente<br \/>\n<strong>Pronoms :<\/strong> (elle\/la)<\/p>\n<p><p>Sandy Wooley si\u00e8ge au conseil d\u2019administration de SVO depuis octobre 2022. Elle est titulaire d\u2019un dipl\u00f4me en \u00e9ducation de l\u2019Universit\u00e9 McGill et d\u2019un dipl\u00f4me en administration des affaires de l\u2019Universit\u00e9 Carleton. Sandy a fond\u00e9 et dirig\u00e9 la cr\u00e9ation et les op\u00e9rations de sa propre entreprise pendant plus de 10 ans. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 directrice g\u00e9n\u00e9rale du Nepean, Rideau, and Osgoode Community Resource Centre (NROCRC) de 2008 \u00e0 2020.<\/p>\n<p>Pendant son s\u00e9jour au NROCRC, Sandy a dirig\u00e9 une \u00e9quipe de plus de 50 professionnels \u00e0 temps plein et \u00e0 temps partiel, ainsi que des centaines de b\u00e9n\u00e9voles. Elle a aid\u00e9 l\u2019\u00e9quipe du NROCRC \u00e0 renforcer la communaut\u00e9 en fournissant des services \u00e0 des milliers de r\u00e9sidents d\u2019Ottawa, notamment en :<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9veloppement communautaire<\/li>\n<li>Counseling<\/li>\n<li>Soutien aux nouveaux arrivants<\/li>\n<li>Sports et loisirs<\/li>\n<li>Programmes sociaux pour les enfants, les jeunes et les personnes \u00e2g\u00e9es<\/li>\n<li>Pr\u00e9vention de la maltraitance des personnes \u00e2g\u00e9es<\/li>\n<li>Aide au logement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sandy a rejoint SVO parce qu\u2019elle appr\u00e9cie notre mission et nos r\u00e9alisations, et qu\u2019elle souhaite continuer \u00e0 rendre service \u00e0 la communaut\u00e9 pendant sa retraite. Elle apporte sa vaste exp\u00e9rience et ses connaissances au conseil d\u2019administration de SVO. Elle poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re de leadership, d\u2019op\u00e9rations, d\u2019innovation, de strat\u00e9gie et de gouvernance, ainsi qu\u2019une exp\u00e9rience de travail avec les populations vuln\u00e9rables et de gestion des financements provenant de sources locales, municipales, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n<p>Sandy est retrait\u00e9e et a deux enfants adultes. Elle aime passer sa retraite \u00e0 voyager, nager, courir, skier, faire du VTT et lire.<\/p><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion-flex-column bio-cards post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-zoomin bio-pic\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matthew-kennedy245x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matthew-kennedy245x300.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1725\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20245%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matthew-kennedy245x300-200x245.jpg 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/matthew-kennedy245x300.jpg 245w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 245px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three staff-board-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:23px;\">Matthew Kennedy<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Vice-pr\u00e9sident<\/p><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal_1908\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bio<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-2 modal_1908 bio-modal\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-2\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-2\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Matthew Kennedy<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Position :<\/strong> Vice-pr\u00e9sident<br \/>\n<strong>Pronoms :<\/strong> (il\/lui)<\/p>\n<p><p>Matt a rejoint SVO en 2007, d\u2019abord en tant que b\u00e9n\u00e9vole de soutien aux victimes, puis en tant que chef d\u2019\u00e9quipe. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 ses \u00e9tudes postsecondaires, Matt a continu\u00e9 \u00e0 travailler dans des programmes de sant\u00e9 mentale pour les jeunes, de justice pour les jeunes et de services sociaux communautaires. Matt travaille actuellement \u00e0 la Ville d\u2019Ottawa o\u00f9 il aide les clients \u00e0 acc\u00e9der aux prestations, \u00e0 l\u2019aide financi\u00e8re et \u00e0 l\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi dans le cadre du programme Ontario au travail. Matt s\u2019engage toujours \u00e0 fournir aux victimes le meilleur soutien possible, que ce soit dans son travail professionnel ou b\u00e9n\u00e9vole.<\/p><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion-flex-column bio-cards post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-zoomin bio-pic\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/harpreet_Kuur245x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/harpreet_Kuur245x300.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1722\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20245%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/harpreet_Kuur245x300-200x245.jpg 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/harpreet_Kuur245x300.jpg 245w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 245px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three staff-board-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:23px;\">Harpreet Kaur Hunjan<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Tr\u00e9sori\u00e8re<\/p><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal_1910\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bio<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-3 modal_1910 bio-modal\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-3\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-3\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Harpreet Kaur Hunjan<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Position :<\/strong> Tr\u00e9sori\u00e8re<br \/>\n<strong>Pronoms :<\/strong> (elle\/la)<\/p>\n<p>Harpreet est tr\u00e9sori\u00e8re de SVO depuis septembre 2022. Elle travaille \u00e9galement comme analyste financi\u00e8re principale au Service de police d\u2019Ottawa, qui est un partenaire communautaire actif de SVO. <\/p>\n<p>L\u2019aventure canadienne de Harpreet a commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 19 ans, lorsqu\u2019elle a pris la d\u00e9cision de quitter l\u2019Inde seule pour \u00e9tudier l\u2019administration des affaires en Colombie-Britannique, ce qui a chang\u00e9 sa vie. Elle a obtenu son titre comptable de CGA, CPA en 2016, alors qu\u2019elle travaillait pour la British Columbia Lottery Corporation \u00e0 Kamloops. En 2017, elle a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Ottawa, o\u00f9 elle habite toujours aujourd\u2019hui.  <\/p>\n<p>En tant que membre d\u2019un groupe minoritaire au Canada, Harpreet souhaite repr\u00e9senter sa communaut\u00e9 et utiliser son exp\u00e9rience pour guider les personnes qui se heurtent \u00e0 des obstacles sociaux et \u00e0 des difficult\u00e9s. Harpreet partage notre engagement en mati\u00e8re de compassion et de service \u00e0 la communaut\u00e9. Son objectif avec nous est de fournir des conseils au conseil d\u2019administration et un soutien sur le terrain afin que nos b\u00e9n\u00e9voles altruistes et nos travailleurs de soutien aux victimes puissent continuer \u00e0 faire leur travail extraordinaire.  <\/p>\n<p>\u00ab La compassion est le d\u00e9sir de voir les autres lib\u00e9r\u00e9s de la souffrance \u00bb &#8211; Dala\u00ef-Lama.<\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion-flex-column bio-cards post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-zoomin bio-pic\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jill_Broadbent_245x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jill_Broadbent_245x300.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1723\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20245%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jill_Broadbent_245x300-200x245.jpg 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Jill_Broadbent_245x300.jpg 245w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 245px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three staff-board-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:23px;\">Jill Broadbent<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Secr\u00e9taire<\/p><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal_1917\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bio<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-4 modal_1917 bio-modal\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-4\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-4\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Jill Broadbent<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Position :<\/strong> Secr\u00e9taire<br \/>\n<strong>Pronoms :<\/strong> (elle\/la)<\/p>\n<p><p>Jill Broadbent est administratrice chez SVO. Elle a pris sa retraite en 2018 apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus de 30 ans \u00e0 travailler dans le secteur \u00e0 but non lucratif des services de d\u00e9veloppement \u00e0 Ottawa. Elle a de l\u2019exp\u00e9rience dans la gouvernance des conseils d\u2019administration ainsi que dans l\u2019\u00e9laboration des budgets, la responsabilisation et la liaison avec les partenaires communautaires et les bailleurs de fonds.<\/p>\n<p>En janvier 2005, le fils de Jill a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 alors qu\u2019il f\u00eatait son 22e anniversaire. Au cours des 12 ann\u00e9es qui ont suivi, Jill et sa famille ont pass\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment de temps devant les tribunaux au cours d\u2019une longue audience pr\u00e9liminaire, d\u2019un proc\u00e8s et d\u2019appels. Ce fut une exp\u00e9rience longue et \u00e9puisante. Mettant sa douleur \u00e0 profit, Jill s\u2019est port\u00e9e b\u00e9n\u00e9vole au sein de plusieurs comit\u00e9s pour faire entendre la voix des victimes et des personnes survivantes.<\/p>\n<p>Pendant deux ans, Jill a \u00e9t\u00e9 membre du Comit\u00e9 consultatif des victimes pour les r\u00e9gions de l\u2019Ontario et du Nunavut, o\u00f9 elle a plaid\u00e9 en faveur de l\u2019am\u00e9lioration des services et des droits des victimes en participant activement et en discutant avec les responsables f\u00e9d\u00e9raux des services correctionnels et de la lib\u00e9ration conditionnelle. Jill a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s avec le Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes.<\/p><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-35 fusion-flex-column bio-cards post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-zoomin bio-pic\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jooris-nndongozi_245x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jooris-nndongozi_245x300.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1724\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20245%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jooris-nndongozi_245x300-200x245.jpg 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/jooris-nndongozi_245x300.jpg 245w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 245px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three staff-board-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:23px;\">Jooris Nndongozi<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Administrateur<\/p><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal_1912\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bio<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-5 modal_1912 bio-modal\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-5\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-5\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Jooris Nndongozi<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Position :<\/strong> Administrateur <br \/>\n<strong>Pronoms :<\/strong> (il\/lui)<\/p>\n<p>Jooris a lanc\u00e9 un mouvement de lutte contre la violence arm\u00e9e apr\u00e8s que son fils, Looris Tyson Nndongozi, a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 par balle dans la Basse-Ville, simplement parce qu\u2019il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment. L\u2019organisme \u00e0 but non lucratif porte le nom de son fils : Tyson&rsquo;s Dream. <\/p>\n<p>Tyson\u2019s Dream milite pour un engagement positif des jeunes, des enfants et des familles afin de pr\u00e9venir les probl\u00e8mes croissants li\u00e9s aux armes \u00e0 feu et aux gangs \u00e0 Ottawa. Jooris, dont la famille a immigr\u00e9 du Burundi, travaille avec de nombreuses familles de nouveaux arrivants pour s\u2019assurer qu\u2019elles se sentent soutenues \u00e0 discuter ouvertement des d\u00e9fis qu\u2019elles rencontrent dans leurs communaut\u00e9s. Il esp\u00e8re qu\u2019aucune autre famille n\u2019aura \u00e0 souffrir de la perte d\u2019un enfant \u00e0 cause d\u2019actes insens\u00e9s de violence arm\u00e9e.  <\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-36 fusion-flex-column bio-cards post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-zoomin bio-pic\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/H_Lachaine_245x300px.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/H_Lachaine_245x300px.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1717\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20245%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/H_Lachaine_245x300px-200x245.jpg 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/H_Lachaine_245x300px.jpg 245w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 245px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three staff-board-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:23px;\">Heather Lachine<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Administratrice<\/p><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal_1913\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bio<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-6 modal_1913 bio-modal\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-6\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-6\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Heather Lachine<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Position :<\/strong> Administratrice <br \/>\n<strong>Pronoms :<\/strong> (elle\/la)<\/p>\n<p>Heather est polici\u00e8re depuis 28 ans. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 la Police provinciale de l\u2019Ontario (OPP) et a rejoint le Service de police d\u2019Ottawa (SPO) en 1999. Elle s\u2019est taill\u00e9 un chemin au sein du SPO, occupant divers postes, notamment dans la patrouille, la police communautaire, les ressources humaines et l\u2019unit\u00e9 de lutte contre les agressions de partenaires. <\/p>\n<p>Heather travaille aujourd\u2019hui comme commandant en cas d\u2019incident critique au sein de l\u2019unit\u00e9 des normes professionnelles, section formation, et comme inspectrice dans les enqu\u00eates sp\u00e9cialis\u00e9es. Elle est \u00e9galement surintendante par int\u00e9rim de la direction des enqu\u00eates criminelles. <\/p>\n<p>Heather est passionn\u00e9e par son travail et s\u2019engage \u00e0 utiliser son r\u00f4le de cadre sup\u00e9rieur pour am\u00e9liorer les choses pour tous les membres de son service de police, en mettant l\u2019accent sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion. Heather dirige le portefeuille \u00ab Violence contre les femmes \u00bb et travaille en \u00e9troite collaboration avec l\u2019unit\u00e9 de soutien aux victimes et les d\u00e9fenseurs de la communaut\u00e9 afin d\u2019am\u00e9liorer les services offerts aux victimes. <\/p>\n<p>Heather est mari\u00e9e et a deux enfants. La forme physique occupe une grande place dans sa vie et elle aime \u00eatre active. <\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-37 fusion-flex-column bio-cards post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-zoomin bio-pic\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"300\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sarah_johnsonWay245x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sarah_johnsonWay245x300.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1729\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20viewBox%3D%270%200%20245%20300%27%3E%3Crect%20width%3D%27245%27%20height%3D%27300%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sarah_johnsonWay245x300-200x245.jpg 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/sarah_johnsonWay245x300.jpg 245w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 245px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three staff-board-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:23px;\">Sarah Johnston-Way<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Administratrice<\/p><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal_1914\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bio<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-7 modal_1914 bio-modal\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-7\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-7\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Sarah Johnston-Way<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Position :<\/strong> Administratrice <br \/>\n<strong>Pronoms :<\/strong> (elle\/la)<\/p>\n<p>Sarah est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en justice p\u00e9nale et politique publique de l\u2019Universit\u00e9 de Guelph et d\u2019une ma\u00eetrise en sciences politiques avec sp\u00e9cialisation en femmes et politique publique de l\u2019Universit\u00e9 de York. Ses recherches ont port\u00e9 sur l\u2019\u00e9conomie politique f\u00e9ministe, l\u2019analyse intersectionnelle et la politique de protection sociale.  <\/p>\n<p>Sarah compte plus de 10 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le secteur public en mati\u00e8re de politiques et de programmes li\u00e9s \u00e0 la victimisation et au syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. Elle a travaill\u00e9 avec le Centre canadien de la statistique juridique et communautaire et a occup\u00e9 des fonctions d\u2019\u00e9laboration et d\u2019analyse de politiques au sein du Bureau de l\u2019Ombudsman f\u00e9d\u00e9ral pour les victimes des crimes et de S\u00e9curit\u00e9 publique Canada. Elle a \u00e9galement dirig\u00e9 la strat\u00e9gie nationale pour la protection des enfants contre l\u2019exploitation sexuelle sur Internet et le plan d\u2019action national de lutte contre la traite des personnes.  Plus r\u00e9cemment, Sarah a assum\u00e9 un r\u00f4le de gestionnaire dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale, avec des responsabilit\u00e9s dans le domaine des ressources humaines et de l\u2019analyse de la gestion du personnel. <\/p>\n<p>Sarah vit dans le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 du peuple Algonquin Anishinaabe, \u00e9galement connu sous le nom d\u2019Ottawa. Elle a deux enfants et un chien de sauvetage nomm\u00e9 Ruby.  <\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-38 fusion-flex-column bio-cards post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-zoomin bio-pic\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"301\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/meghan_Cook245x300.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/meghan_Cook245x300.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1727\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27245%27%20height%3D%27301%27%20viewBox%3D%270%200%20245%20301%27%3E%3Crect%20width%3D%27245%27%20height%3D%27301%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/meghan_Cook245x300-200x246.jpg 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/meghan_Cook245x300.jpg 245w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 245px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-27 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three staff-board-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:23px;\">Meghan Cook<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-28 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Administratrice<\/p><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal_1916\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bio<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-8 modal_1916 bio-modal\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-8\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-8\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Meghan Cook<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Position :<\/strong> Administratrice<br \/>\n<strong>Pronoms :<\/strong> (elle\/la)<\/p>\n<p>Meghan est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en criminologie avec concentration en psychologie de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, ainsi que d\u2019un dipl\u00f4me avec distinction en techniques polici\u00e8res du Coll\u00e8ge Algonquin.<\/p>\n<p>Meghan a travaill\u00e9 comme agente de protection rapproch\u00e9e arm\u00e9e aupr\u00e8s du premier ministre jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un accident de voiture traumatisant lui fasse vivre des douleurs chroniques. Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e0 occuper ce poste en six ans. Elle travaille aujourd\u2019hui comme assistante de commission \u00e0 la Chambre des communes, o\u00f9 elle est charg\u00e9e de fournir des services administratifs, logistiques et de publication sp\u00e9cialis\u00e9s aux greffiers de proc\u00e9dure et aux commissions permanentes, l\u00e9gislatives, mixtes (S\u00e9nat), sp\u00e9ciales et aux sous-commissions de la Chambre des communes.  <\/p>\n<p>Meghan est une survivante de violence familiale et s\u2019int\u00e9resse de pr\u00e8s \u00e0 la d\u00e9fense de ses int\u00e9r\u00eats et de ceux d\u2019autres survivantes. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u l\u2019aide directe de SVO au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, Meghan a trouv\u00e9 que c\u2019\u00e9tait sa vocation de redonner \u00e0 une organisation qui l\u2019a tant aid\u00e9e, elle et ses enfants! <\/p>\n<p>Meghan est l\u2019autrice d\u2019un recueil de berceuses inclusives pour enfants, \u00ab My Bedtime Song \u00bb, illustr\u00e9 par ses deux filles. Meghan souhaite que son livre aide chaque enfant \u00e0 se sentir \u00e0 l\u2019aise et confiant dans sa composition familiale unique &#8211; qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une famille au sein de la communaut\u00e9 2ELGBTQIA+ ou d\u2019une famille qui a v\u00e9cu une s\u00e9paration. <\/p>\n<p>Meghan a \u00e9galement une grande passion pour le soutien et la collaboration avec les entreprises locales d\u2019Ottawa et des environs. Une partie des ventes de ses livres est vers\u00e9e \u00e0 des organismes de bienfaisance locaux qui soutiennent les victimes de violence familiale. <\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-39 fusion-flex-column bio-cards post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-padding-bottom:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:15px 15px 15px 15px;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-15 hover-type-zoomin bio-pic\" style=\"border-radius:15px;\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"306\" alt=\"Headshot of Cynthia Hannigan-Thaw\" title=\"Cynthia-2\" src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-2.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-2.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-2836\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27250%27%20height%3D%27306%27%20viewBox%3D%270%200%20250%20306%27%3E%3Crect%20width%3D%27250%27%20height%3D%27306%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-2-200x245.jpg 200w, https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Cynthia-2.jpg 250w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 250px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-29 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three staff-board-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto Slab&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:23px;\">Cynthia Hannigan-Thaw<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-30 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-margin-top-medium:0px;--awb-margin-bottom-medium:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Administratrice<\/p><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-10 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.modal_2819\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bio<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;flex-grow:1;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-9 modal_2819 bio-modal\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-9\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-9\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Cynthia Hannigan-Thaw<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Position :<\/strong> Administratrice<br \/>\n<strong>Pronoms :<\/strong> (elle\/la)<\/p>\n<p><p>Cynthia est une professionnelle motiv\u00e9e et collaborative qui se passionne pour les gens et la justice sociale. Elle est titulaire d&rsquo;un dipl\u00f4me en sciences politiques et en \u00e9tudes sur les femmes et le genre de l&rsquo;Universit\u00e9 Carleton et d&rsquo;un certificat d&rsquo;\u00e9tudes sup\u00e9rieures en victimologie de l&rsquo;Algonquin College.<\/p>\n<p>Elle a occup\u00e9 des postes de premi\u00e8re ligne et au niveau du syst\u00e8me, notamment en aidant les survivants dans le cadre du programme d&rsquo;aide aux victimes et aux t\u00e9moins du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral et en travaillant comme aide-sociale dans un refuge pour familles. Elle a \u00e9galement effectu\u00e9 un stage marquant en tant que formatrice sur le genre et le VIH\/sida au Malawi, qui a contribu\u00e9 \u00e0 forger son engagement en faveur de la d\u00e9fense des droits et de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9.<\/p>\n<p>Actuellement, Cynthia travaille dans une organisation qui aide les personnes en transition professionnelle, o\u00f9 elle se concentre sur le renforcement de la dynamique interne de l&rsquo;\u00e9quipe et l&rsquo;am\u00e9lioration de l&rsquo;exp\u00e9rience client.<\/p>\n<p>M\u00e8re de deux enfants, Cynthia a renforc\u00e9 sa d\u00e9termination. Apr\u00e8s avoir perdu un proche qui s&rsquo;est suicid\u00e9, elle s&rsquo;est engag\u00e9e \u00e0 lutter contre les effets n\u00e9fastes de la masculinit\u00e9 toxique socialis\u00e9e et \u00e0 soutenir la sant\u00e9 mentale par des changements significatifs au niveau communautaire.<\/p><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:70px;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"complaint-process\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-40 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-31 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Proc\u00e9dure de plainte<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait du service que vous avez re\u00e7u de Services aux victimes d&rsquo;Ottawa, vous pouvez envoyer une plainte par \u00e9crit (vous pouvez \u00e9galement soumettre une plainte anonyme) par le biais de ce formulaire Web au directeur ex\u00e9cutif, qui accusera r\u00e9ception de la plainte par \u00e9crit, normalement dans un d\u00e9lai de trois (3) jours ouvrables.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-11 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:30px;--button_margin-bottom:50px;\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.plainte\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Soumettre un compliment ou une plainte<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-10 plainte\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-10\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-10\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Soumettre un compliment ou une plainte<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-form fusion-form-builder fusion-form-form-wrapper fusion-form-2501\" style=\"--awb-tooltip-text-color:#ffffff;--awb-tooltip-background-color:#333333;\" data-form-id=\"2501\" data-config=\"{&quot;form_id&quot;:2501,&quot;form_post_id&quot;:2501,&quot;post_id&quot;:1755,&quot;form_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;confirmation_type&quot;:&quot;message&quot;,&quot;redirect_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_timeout&quot;:&quot;0&quot;,&quot;field_labels&quot;:{&quot;nom&quot;:&quot;Nom&quot;,&quot;courriel&quot;:&quot;Courriel&quot;,&quot;telephone&quot;:&quot;T\\u00e9l\\u00e9phone&quot;,&quot;message_compliant_fr&quot;:&quot;Veuillez d\\u00e9crire la nature de la plainte&quot;},&quot;field_logics&quot;:{&quot;nom&quot;:&quot;&quot;,&quot;courriel&quot;:&quot;&quot;,&quot;telephone&quot;:&quot;&quot;,&quot;message_compliant_fr&quot;:&quot;&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_types&quot;:{&quot;nom&quot;:&quot;text&quot;,&quot;courriel&quot;:&quot;text&quot;,&quot;telephone&quot;:&quot;phone_number&quot;,&quot;message_compliant_fr&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;address&quot;:&quot;honeypot&quot;,&quot;turnstile_1&quot;:&quot;turnstile&quot;,&quot;submit_1&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;notice_1&quot;:&quot;notice&quot;},&quot;nonce_method&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;form_views&quot;:&quot;&quot;,&quot;form_views_counting&quot;:&quot;&quot;}\"><form action=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/\" method=\"post\" class=\"fusion-form fusion-form-2501\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-41 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>Les Services aux victimes d'Ottawa prend les plaintes tr\u00e8s au s\u00e9rieux et s'efforce de faire en sorte que tous ses clients soient satisfaits de l'exp\u00e9rience qu'ils ont eue avec son service. Les plaintes sont trait\u00e9es avec courtoisie et promptitude afin que le probl\u00e8me soit r\u00e9solu le plus rapidement possible. Nous tirons les le\u00e7ons de chaque erreur que nous commettons et nous r\u00e9pondons aux pr\u00e9occupations des clients avec bienveillance et sensibilit\u00e9. Soyez assur\u00e9 que le fait de d\u00e9poser une plainte n'affectera pas l'acc\u00e8s d'un client\/participant aux services.<\/p>\n<p>Si vous n'\u00eates pas satisfait du service que vous avez re\u00e7u de Services aux victimes d'Ottawa, vous pouvez envoyer une plainte par \u00e9crit (vous pouvez \u00e9galement soumettre une plainte anonyme) par le biais de ce formulaire Web au directeur ex\u00e9cutif, qui accusera r\u00e9ception de la plainte par \u00e9crit, normalement dans un d\u00e9lai de trois (3) jours ouvrables. Nous nous efforcerons d'examiner la plainte dans les sept (7) jours ouvrables suivant sa r\u00e9ception afin d'expliquer les circonstances qui l'ont motiv\u00e9e. Si nous ne sommes pas en mesure d'examiner la plainte dans un d\u00e9lai de sept (7) jours ouvrables, nous en informerons le client, en indiquant les raisons du retard et le d\u00e9lai probable dans lequel l'examen sera achev\u00e9. Si le client n'est toujours pas satisfait de l'enqu\u00eate et de la r\u00e9ponse du directeur ex\u00e9cutif, le pr\u00e9sident du conseil d'administration proc\u00e8de \u00e0 un examen final et le communique dans les 14 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Vous n\u2019avez pas besoin de nous fournir votre nom, votre email ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone si vous pr\u00e9f\u00e9rez rester anonyme, veuillez noter cependant que nous ne pouvons pas vous contacter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-42 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2501\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"nom\">Nom<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"nom\" id=\"nom\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-43 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2501\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"courriel\">Courriel<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-input-with-icon\"><i class=\"awb-form-icon fa-envelope fas\"><\/i><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"courriel\" id=\"courriel\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-44 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-phone-number-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2501\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"telephone\">T\u00e9l\u00e9phone<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-input-with-icon\"><i class=\"awb-form-icon fa-phone-square-alt fas\"><\/i><input type=\"tel\" autocomplete=\"off\" name=\"telephone\" id=\"telephone\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-45 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2501\"><label for=\"message_compliant_fr\">Veuillez d\u00e9crire la nature de la plainte <abbr class=\"fusion-form-element-required\" title=\"required\">*<\/abbr><\/label><textarea cols=\"40\" autocomplete=\"off\"  minlength=\"0\"  rows=\"2\" tabindex=\"\" id=\"message_compliant_fr\" name=\"message_compliant_fr\" class=\"fusion-form-input\" required=\"true\" aria-required=\"true\" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-honeypot-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2501\"><input type=\"hidden\" tabindex=\"-1\" name=\"address\" class=\"fusion-form-input\" autocomplete=\"hypot-69d4b4692bb69\" aria-hidden=\"true\" data-fusion-is-honeypot=\"true\"><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-turnstile-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2501\"><div class=\"awb-forms-turnstile cf-turnstile\" data-response-field-name=\"cf-turnstile-response-1\" data-sitekey=\"0x4AAAAAACaPDa1SQY9ko3s8\" data-appearance=\"always\" data-theme=\"light\" data-size=\"normal\" data-language=\"en-us\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2501\"><div style=\"text-align:center;\"><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-12 fusion-button-default-span  button-default form-form-submit\" data-form-number=\"2501\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Soumettre<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"form-submission-notices data-notice_1\" id=\"fusion-notices-1\" data-instance=\"1\"><div class=\"fusion-alert alert success alert-success fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-success awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-check-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Thank you for your message. It has been sent.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><div class=\"fusion-alert alert error alert-danger fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-error awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">There was an error trying to send your message. Please try again later.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_expiration_interval\" value=\"48\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy_expiration_action\" value=\"anonymize\"><\/form><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-32 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color3);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:5px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Soumettre une plainte (our un compliment) concernant les services en Fran\u00e7ais<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>Les Services aux victimes d&rsquo;Ottawa est un organisme qui doit offrir des services en fran\u00e7ais dans les r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es en vertu de la Loi sur les services en fran\u00e7ais (LSF). Nous sommes heureux d&rsquo;examiner et de traiter les questions et les plaintes relatives aux services en fran\u00e7ais (SLF).<\/p>\n<p>Si vous avez des compliments ou des plaintes concernant la qualit\u00e9 de la prestation des SLF, vous pouvez les envoyer par \u00e9crit via ce formulaire web au directeur ex\u00e9cutif, qui accusera r\u00e9ception de la plainte par \u00e9crit, normalement dans un d\u00e9lai de trois (3) jours ouvrables.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-13 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:30px;\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.fls\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Soumettre une plainte (our un compliment) concernant les services en Fran\u00e7ais<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-11 fls\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-11\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background:var(--awb-color1);\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-11\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Soumettre un compliment ou une plainte les services en fran\u00e7ais<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<div class=\"fusion-form fusion-form-builder fusion-form-form-wrapper fusion-form-2500\" style=\"--awb-tooltip-text-color:#ffffff;--awb-tooltip-background-color:#333333;\" data-form-id=\"2500\" data-config=\"{&quot;form_id&quot;:2500,&quot;form_post_id&quot;:2500,&quot;post_id&quot;:1755,&quot;form_type&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;confirmation_type&quot;:&quot;message&quot;,&quot;redirect_url&quot;:&quot;&quot;,&quot;redirect_timeout&quot;:&quot;0&quot;,&quot;field_labels&quot;:{&quot;nom&quot;:&quot;Nom&quot;,&quot;courriel&quot;:&quot;Courriel&quot;,&quot;telephone&quot;:&quot;T\\u00e9l\\u00e9phone&quot;,&quot;veuillez_decrire_la_nature_de_la_plainte&quot;:&quot;Veuillez d\\u00e9crire la nature de la plainte&quot;},&quot;field_logics&quot;:{&quot;nom&quot;:&quot;&quot;,&quot;courriel&quot;:&quot;&quot;,&quot;telephone&quot;:&quot;&quot;,&quot;veuillez_decrire_la_nature_de_la_plainte&quot;:&quot;&quot;,&quot;submit_2&quot;:&quot;&quot;,&quot;notice_2&quot;:&quot;&quot;},&quot;field_types&quot;:{&quot;nom&quot;:&quot;text&quot;,&quot;courriel&quot;:&quot;text&quot;,&quot;telephone&quot;:&quot;phone_number&quot;,&quot;veuillez_decrire_la_nature_de_la_plainte&quot;:&quot;textarea&quot;,&quot;address&quot;:&quot;honeypot&quot;,&quot;turnstile_3&quot;:&quot;turnstile&quot;,&quot;submit_2&quot;:&quot;submit&quot;,&quot;notice_2&quot;:&quot;notice&quot;},&quot;nonce_method&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;form_views&quot;:&quot;&quot;,&quot;form_views_counting&quot;:&quot;&quot;}\"><form action=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/\" method=\"post\" class=\"fusion-form fusion-form-2500\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-46 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><p>Les Services aux victimes d'Ottawa est un organisme qui doit offrir des services en fran\u00e7ais dans les r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es en vertu de la Loi sur les services en fran\u00e7ais (LSF). Nous sommes heureux d'examiner et de traiter les questions et les plaintes relatives aux services en fran\u00e7ais (SLF). Le Service d'aide aux victimes d'Ottawa prend les plaintes tr\u00e8s au s\u00e9rieux et s'efforce de faire en sorte que tous ses clients soient satisfaits de l'exp\u00e9rience qu'ils ont eue avec ses services. Les plaintes sont trait\u00e9es avec courtoisie et promptitude afin que le probl\u00e8me soit r\u00e9solu le plus rapidement possible. Nous tirons les le\u00e7ons de chaque erreur que nous commettons et nous r\u00e9pondons aux pr\u00e9occupations des clients avec bienveillance et sensibilit\u00e9. Soyez assur\u00e9 que le fait de d\u00e9poser une plainte n'affectera pas l'acc\u00e8s d'un client\/participant aux services.<\/p>\n<p>Si vous avez des compliments ou des plaintes concernant la qualit\u00e9 de la prestation des SLF, vous pouvez les envoyer par \u00e9crit via ce formulaire web au directeur ex\u00e9cutif, qui accusera r\u00e9ception de la plainte par \u00e9crit, normalement dans un d\u00e9lai de trois (3) jours ouvrables. Vous pouvez \u00e9galement choisir de d\u00e9poser une plainte anonyme. Nous nous efforcerons d'examiner la plainte dans les sept (7) jours ouvrables suivant sa r\u00e9ception afin d'expliquer les circonstances qui l'ont motiv\u00e9e. Si nous ne sommes pas en mesure d'examiner la plainte dans un d\u00e9lai de sept (7) jours ouvrables, nous en informerons le client, en indiquant les raisons du retard et le d\u00e9lai probable dans lequel l'examen sera achev\u00e9. Si le client n'est toujours pas satisfait de l'enqu\u00eate et de la r\u00e9ponse du directeur ex\u00e9cutif, le pr\u00e9sident du conseil d'administration proc\u00e8de \u00e0 un examen final et le communique dans les 14 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Vous n\u2019avez pas besoin de nous fournir votre nom, votre email ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone si vous pr\u00e9f\u00e9rez rester anonyme, veuillez noter cependant que nous ne pouvons pas vous contacter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-47 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2500\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"nom\">Nom<\/label><\/div><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"nom\" id=\"nom\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-48 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-text-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2500\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"courriel\">Courriel<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-input-with-icon\"><i class=\"awb-form-icon fa-envelope fas\"><\/i><input type=\"text\" autocomplete=\"off\" name=\"courriel\" id=\"courriel\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\" minlength=\"0\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-49 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-phone-number-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2500\"><div class=\"fusion-form-label-wrapper\"><label for=\"telephone\">T\u00e9l\u00e9phone<\/label><\/div><div class=\"fusion-form-input-with-icon\"><i class=\"awb-form-icon fa-phone-square-alt fas\"><\/i><input type=\"tel\" autocomplete=\"off\" name=\"telephone\" id=\"telephone\" value=\"\"  class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-50 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-form-field fusion-form-textarea-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2500\"><label for=\"veuillez_decrire_la_nature_de_la_plainte\">Veuillez d\u00e9crire la nature de la plainte<\/label><textarea cols=\"40\" autocomplete=\"off\"  minlength=\"0\"  rows=\"2\" tabindex=\"\" id=\"veuillez_decrire_la_nature_de_la_plainte\" name=\"veuillez_decrire_la_nature_de_la_plainte\" class=\"fusion-form-input\" data-holds-private-data=\"false\"><\/textarea><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-honeypot-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2500\"><input type=\"hidden\" tabindex=\"-1\" name=\"address\" class=\"fusion-form-input\" autocomplete=\"hypot-69d4b46931168\" aria-hidden=\"true\" data-fusion-is-honeypot=\"true\"><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-turnstile-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2500\"><div class=\"awb-forms-turnstile cf-turnstile\" data-response-field-name=\"cf-turnstile-response-3\" data-sitekey=\"0x4AAAAAACaPDa1SQY9ko3s8\" data-appearance=\"always\" data-theme=\"light\" data-size=\"normal\" data-language=\"en-us\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-form-field fusion-form-submit-field fusion-form-label-above\" style=\"\" data-form-id=\"2500\"><div style=\"text-align:center;\"><button type=\"submit\" class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-14 fusion-button-default-span  button-default form-form-submit\" data-form-number=\"2500\" tabindex=\"\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Soumettre<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"form-submission-notices data-notice_2\" id=\"fusion-notices-2\" data-instance=\"2\"><div class=\"fusion-alert alert success alert-success fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-success awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-check-circle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">Thank you for your message. It has been sent.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><div class=\"fusion-alert alert error alert-danger fusion-alert-center fusion-form-response fusion-form-response-error awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"alert-icon\"><i class=\"awb-icon-exclamation-triangle\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-alert-content\">There was an error trying to send your message. Please try again later.<\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"fusion_privacy_expiration_interval\" value=\"48\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy_expiration_action\" value=\"anonymize\"><\/form><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1755","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa - Services aux victimes d\u2019Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Services aux victimes d\u2019Ottawa est un organisme communautaire sans but lucratif ax\u00e9 sur les besoins des individus. Nous aidons les victimes d\u2019actes criminels et de trag\u00e9dies \u00e0 Ottawa depuis 1988.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa - Services aux victimes d\u2019Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Services aux victimes d\u2019Ottawa est un organisme communautaire sans but lucratif ax\u00e9 sur les besoins des individus. Nous aidons les victimes d\u2019actes criminels et de trag\u00e9dies \u00e0 Ottawa depuis 1988.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Services aux victimes d\u2019Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T20:27:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OVS_SVO\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/environ-services-aux-victimes-dottawa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/environ-services-aux-victimes-dottawa\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa - Services aux victimes d\u2019Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/environ-services-aux-victimes-dottawa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/environ-services-aux-victimes-dottawa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Heidi.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-19T19:39:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T20:27:26+00:00\",\"description\":\"Services aux victimes d\u2019Ottawa est un organisme communautaire sans but lucratif ax\u00e9 sur les besoins des individus. Nous aidons les victimes d\u2019actes criminels et de trag\u00e9dies \u00e0 Ottawa depuis 1988.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/environ-services-aux-victimes-dottawa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/environ-services-aux-victimes-dottawa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/environ-services-aux-victimes-dottawa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Heidi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Heidi.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/environ-services-aux-victimes-dottawa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ottawa Victim Services\",\"description\":\"En cas de crime ou de trag\u00e9die, nous sommes l\u00e0 pour vous.ou.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"OVS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Ottawa Victim Services\",\"alternateName\":\"OVS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/bilingual-green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/bilingual-green.svg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Ottawa Victim Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ovs-svo.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OttawaVictimServices\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OVS_SVO\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ottawavictimservices\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa - Services aux victimes d\u2019Ottawa","description":"Services aux victimes d\u2019Ottawa est un organisme communautaire sans but lucratif ax\u00e9 sur les besoins des individus. Nous aidons les victimes d\u2019actes criminels et de trag\u00e9dies \u00e0 Ottawa depuis 1988.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa - Services aux victimes d\u2019Ottawa","og_description":"Services aux victimes d\u2019Ottawa est un organisme communautaire sans but lucratif ax\u00e9 sur les besoins des individus. Nous aidons les victimes d\u2019actes criminels et de trag\u00e9dies \u00e0 Ottawa depuis 1988.","og_url":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/","og_site_name":"Services aux victimes d\u2019Ottawa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices","article_modified_time":"2026-01-07T20:27:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OVS_SVO","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/","url":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/","name":"\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa - Services aux victimes d\u2019Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi.jpg","datePublished":"2024-03-19T19:39:23+00:00","dateModified":"2026-01-07T20:27:26+00:00","description":"Services aux victimes d\u2019Ottawa est un organisme communautaire sans but lucratif ax\u00e9 sur les besoins des individus. Nous aidons les victimes d\u2019actes criminels et de trag\u00e9dies \u00e0 Ottawa depuis 1988.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi.jpg","contentUrl":"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Heidi.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/environ-services-aux-victimes-dottawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de Services aux victimes d\u2019Ottawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/","name":"Ottawa Victim Services","description":"En cas de crime ou de trag\u00e9die, nous sommes l\u00e0 pour vous.ou.","publisher":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"OVS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#organization","name":"Ottawa Victim Services","alternateName":"OVS","url":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bilingual-green.svg","contentUrl":"https:\/\/ovs-svo.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/bilingual-green.svg","width":500,"height":500,"caption":"Ottawa Victim Services"},"image":{"@id":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OttawaVictimServices","https:\/\/x.com\/OVS_SVO","https:\/\/www.instagram.com\/Ottawavictimservices\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1755\/revisions\/2975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovs-svo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}